Vincent Vanderveken Vincent Vanderveken

---

---

My 1st ever stop in Asia starting with a five day exploration of the city of Manila… Mijn eerste ooit stoppen in Azië te beginnen met een vijf dagen verkenning van de stad van Manilla ...

It sure is different than anything else that I've experienced before but if you're like me and only seen North America & Western Europe it's quite understandable that you'll be in for a surprise. Het is zeker anders dan alle andere dingen die ik heb ervaren vóór, maar als je net als mij en alleen gezien Noord-Amerika en West-Europa is het heel begrijpelijk dat je in voor een verrassing. At around 16 million inhabitant in the day time and countless undocumented residents Manila is the biggest city of South-East Asia and actually Op ongeveer 16 miljoen inwoner in de tijd en dag talloze mensen zonder papieren bewoners Manilla is de grootste stad van Zuid-Oost-Azië en daadwerkelijk ranks 19 rangen 19 one the list of the world's most populous metropolitan areas. een van de lijst van de meest bevolkte ter wereld grootstedelijke gebieden. So it's not a small place to start off in Asia but the first thing that yo notice you as you get out is the boiling heat! Dus het is niet een kleine plek om te beginnen in Azië, maar het eerste ding dat yo je merkt als je eruit komt is de kokende hitte! Especially when arriving from a very chilly October Paris morning the day before as I embarked onto this journey… Vooral bij aankomst van een zeer kille oktober in Parijs 's morgens de dag vóór als ik begon op deze reis ...

Then the airport itself. Dan is de luchthaven zelf. Arrivals are sealed off from any visitors by the police. Aankomsten worden afgesloten van alle bezoekers door de politie. You actually have to cross the street from it to where the greeting sections is to meet family or friends which is split by last names alphabetic order. U moet eigenlijk de straat kruis uit naar de plaats waar de begroeting secties is om te voldoen aan familie of vrienden, die wordt gesplitst door de laatste namen alfabetische volgorde. After that came my first taste of the local police “customs”. Daarna kwam mijn eerste smaak van de lokale politie "douane". My flight was 30 minutes early and none was there to pick me up as planned. Mijn vlucht was 30 minuten te vroeg en niemand was er om mij op te halen zoals gepland. To make things worst my cell phone didn't work in the Philippines and after waiting waiting a while a cop noticed me and asked me if I needed help. Om dingen ergste mijn mobiele telefoon werkte niet in de Filippijnen en na een tijdje wachten wachten een agent zag mij en vroeg me of ik hulp nodig had. He was kind enough to have one of them keep my luggage while he took me to a Hij was vriendelijk genoeg om een van hen te houden, terwijl mijn bagage nam hij me mee naar een hebt sari-sari sari-sari and help me buy and get my a new local SIM card activated & working on my cell. en help me kopen en dan mijn nieuwe lokale SIM-kaart geactiveerd & werken op mijn gsm. How nice of him I though taking all that time to help me get things done but of course after that he was quite adamant about wanting a tip. Hoe aardig van hem dat ik al die al die tijd om me te helpen dingen gedaan krijgen maar natuurlijk na dat hij was nogal onvermurwbaar over willen een tip. Estimations put the figure of their income as 10% of their official salary & 90% of bribes and other extras. Schattingen zet de figuur van hun inkomen als 10% van hun officiële salaris & 90% van steekpenningen en andere extra's. This is the one of the few downsides of the Philippines but hey don't get me wrong in their vast majority it is hard to find people as hospitable and nice as the Filipinos. Dit is de een van de weinige nadelen van de Filippijnen, maar hey, begrijp me niet verkeerd in hun overgrote meerderheid is het moeilijk mensen te vinden zo gastvrij en aardig als de Filippino's. Besides two or three of these sorts of encounters with the police and a few cab drivers that refuse to put on meters there's been nothing but kindness. Naast twee of drie van dit soort ontmoetingen met de politie en een paar taxichauffeurs die weigeren op te zetten meter is er niets dan vriendelijkheid is.

Also be prepared with the idea of seeing guns everywhere as armed security guards are in front of virtually any restaurant, shop, bar, bank, gas station, etc. Further more you will be frisked & your bags checked whenever entering a mall. Ook bereid worden met het idee van het zien overal als geweren gewapende bewakers zijn in de voorkant van vrijwel elk restaurant, winkel, bar, bank, tankstation, enz. Verder vind u zal worden gefouilleerd en uw tassen gecontroleerd bij het binnenvaren van een winkelcentrum.

So don't worry if a pistol-grip shotguns armed security guard opens you the door of a Mc Donald's, at least you'll know your safe from the threat of the Hamburgler coming to rob the joint! Dus maak je geen zorgen als een pistoolgreep jachtgeweren gewapende bewaker opent u de deur van een Mc Donald's, althans je weet dat je veilig uit de dreiging van de Hamburgler komen aan de gezamenlijke Rob!

Anyways to get back to my arrival story… Two hundred pesos lighter I was able to reach Leif on his cell who was stuck in a more than usual heavy traffic and had been for on his way for about 2 hours already. Anyways om terug naar mijn aankomst verhaal te krijgen ... Tweehonderd pesos lichter kon ik Leif te bereiken over zijn cel, die zat vast in een meer dan gebruikelijke zware verkeer en had voor hij op weg voor ongeveer 2 uur al. They soon arrived and offered me my 1st San Miguel for the long trip back to our hotel that would take another 2+ hours. Ze kwamen al snel en bood me mijn eerste San Miguel voor de lange reis terug naar ons hotel, dat zou nog 2 + uur.

We eventually took a break and went for some food in the middle of that as we weren't getting anywhere and the heat and pollution was slowly wearing us down. We hebben uiteindelijk nam een pauze en gingen wat eten in het midden van dat als we niets wijzer en de hitte en vervuiling werd langzaam droeg ons naar beneden.

The other thing to get used to in Manila is the way of driving where red lights are considered as suggestions and lanes there for mere decoration. Het andere ding om te wennen aan in Manilla is de manier van rijden, waar de rode lichten worden beschouwd als suggesties en rijstroken er voor louter versiering. I was surprised to see my Norwegian friend take the wheel sometimes and master quite well the whole driving concept of the Philippines. Ik was verrast om te zien mijn Noorse vriend soms het wiel en meester heel goed het hele concept van de drijvende Filippijnen.

Finally arriving at the Camelot hotel of Quezon City (one of the sixteen cities that compose the Municipality of Manila) and well greeted by the staff. Ten slotte aankomen op de Camelot hotel van Quezon City (een van de zestien steden die de gemeente van Manilla te componeren) en goed begroet door het personeel. My 10% rebate for being a friend of 'Sir Leif' was effective immediately. Mijn 10% korting voor een vriend van 'Sir Leif' werd onmiddellijk van kracht. The good thing about the Camelot is it's Dungeon bar downstairs that has some excellent live music. Het goede ding over de Camelot is het Dungeon bar beneden dat een aantal uitstekende live muziek heeft. Making it a great place to start your evening or otherwise just have a calm night without having to go very far. Waardoor het een geweldige plek om uw avond te beginnen of anders gewoon een rustige nacht zonder erg ver gaan.

And now for a few snapshots of inside my room En nu voor een paar snapshots van in mijn kamer

The price is around 1300 Philippines Pesos per day (30$ or 20€) De prijs is rond 1300 Filipijnen Pesos per dag (30 $ of 20 €)

Quick view outside the room's window Snel uitzicht naar buiten het venster van de kamer is

A little view of the city of Makati taken from the Conway's bar outside terrace Een beetje uitzicht op de stad van Makati overgenomen uit de bar van het Conway's terras

Another picture this time facing the other side of Makati the rich financial & commercial hub of Manila Een andere foto van dit moment geconfronteerd met de andere kant van Makati de rijke financiële en commerciële centrum van Manila

Shangri-La hotel and its bar with all u can drink beer/cocktail/wine for 500 pesos (7euros) from 5 to 9pm (very pricey by Filipino standards) Shangri-La hotel en de bar met alle U kan drinken bier / cocktail / wijn voor 500 pesos (7euros) van 5 tot 9pm (zeer prijzig door Filipijnse normen)

Not a bad looking is it the Shangri-La Hotel Makati (prices for rooms start at about 12 times what I paid at my hotel) Geen slechte speler is het de Shangri-La Hotel Makati (de prijzen voor kamers beginnen bij ongeveer 12 keer meer dan wat ik betaald heb in mijn hotel)

After a first night in the center of Manila we headed for a more relaxed evening in the Marikina valley which is on the outskirts of Manila Na een eerste nacht in het centrum van Manilla zijn we vertrokken voor een meer ontspannen avond in de Marikina vallei die ligt aan de rand van Manilla

A little fresh air and a bucket of 6 San Miguel light what can you ask more for 200 or so pesos ($4.60 or 3.20€) Een beetje frisse lucht en een emmer van 6 San Miguel licht wat kan je meer vragen voor 200 of zo pesos (4,60 dollar of 3,20 €)

Not always easy to follow those Viking drinking habits for a week ( 6 days on, 1 off). Niet altijd gemakkelijk om die Viking drinkgewoonten voor een week (6 dagen op, volg dan 1 uit). Leif-Gunnar's trademark expression: “Vince, this is no f****** vacation colony” slowly but surely took all its meaning as the days went on… Leif-Gunnar het handelsmerk van meningsuiting: "Vince, dit is geen f ****** vakantie kolonie" langzaam maar zeker nam al haar betekenis als de dagen gingen op ...

Don't these two make a nice couple! Niet deze twee een leuk paar! An ecstatic Leif showing his is true blue love for San Mig Light! Een extatische Leif is toont zijn ware liefde voor de blauwe San Mig Light!

and now me getting explained the basics in Filipino food en nu mij krijgt uitleg over de basics in Filipijns voedsel

Back in our hotel with Leif's friend who plays in a band downstairs our hotel at the dungeon bar that has some awesome music. Terug in ons hotel met de vriend van Leif, die speelt in een band beneden het hotel aan de bar, die de kerker van een aantal geweldige muziek heeft.
I was extremely surprised with the quality of the bands that played in Manila. Ik was zeer verrast met de kwaliteit van de bands die speelde in Manilla. Actually of all the Philippines.. Eigenlijk van alle de Filipijnen .. Awesome rock cover bands.Reminds me the good old 80′s ( I know I'm getting old Awesome rock cover bands.Reminds me de goede oude 80's (ik weet dat ik word oud ) where is was all about live music and not some lame boom-boom/DJ music like its mostly all over now. ) Waar is was alles over live muziek en niet wat lame boom-boom/DJ muziek zoals de meeste nu allemaal voorbij.

The famous Jeepneys of the Manila ! De beroemde jeepneys van de Manila! The local public transportation buses. De lokale openbaar vervoer bussen. A modified longer version of the world war II American military jeep with lots of flashy colors added. Een gewijzigde langere versie van de Tweede Wereldoorlog de Amerikaanse militaire jeep met veel felle kleuren toegevoegd. Each has its own specific name on the front and the routes they take is written on the sides. Elk heeft zijn eigen specifieke naam op de voorkant en de routes die zij nemen is geschreven op de zijkanten. So just hail one as it passes by to hop on the 12 pesos fare shouldn't ruin too much your budget. Dus gewoon een hagel als het langs om hop op de 12 pesos tarief mag niet te veel verpesten uw budget.

Another cheap alternative (15-20 pesos) to the Jeepney is the Filipino tricycle which is simply is a motorcycle with a sidecar. Een ander goedkoop alternatief (15-20 pesos) om de Jeepney is de Filipijnse driewieler die is gewoon een motorfiets met een zijspan.

rear view zicht naar achteren

Here's a look closer look at what a tricycle looks like from the inside & out Hier is een blik nader kijken naar wat een driewieler ziet er als volgt uit het binnen & buiten

The staff from the hotel bar who invited us for an afternoon BBQ at their home that went on into the evening… I got to say its hard to find people as hospitable and nice as the Filipinos. Het personeel van de bar van het hotel die ons uitgenodigd voor een BBQ 's middags in hun huis dat op ging in de avond ... ik heb haar moeilijk te zeggen om mensen te vinden als gastvrij en aardig als de Filippino's. That evening was one of the best… Die avond was een van de beste ...

lovely little shrine right next to our hosts home lieve kleine schrijn naast onze gastheren thuis

Four cases of San Miguel later the discussion went on strong about Stewart's experience about his ongoing year and a half off world trip around the world Vier gevallen van San Miguel later de discussie ging over de ervaring van een sterke Stewart over zijn lopende jaar en een half off wereld reis rond de wereld

Here comes the Balot! Hier komt de Balot!

Balot eating techniques explained by a professional (read my previous Balot eten technieken uitgelegd door een professionele (lees mijn vorige post post if you have no clue of whats going on) Als je geen idee hebt van whats going on)

Pictures of trendy greenbelt of Makati. Foto's van trendy groengordel van Makati. Nice to see with all the nice bars, restaurants, etc. but too much like US/European of a place. Leuk om te zien met alle leuke bars, restaurants, enz., maar te veel als de VS en de Europese van een plaats.

Here are some of the restaurants of greenbelt: Sentro Hier zijn enkele van de restaurants van de groengordel: Sentro

Ebun… Ebun ...

& Portico & Portico

PS: a suspected PS: een verdacht car bomb exploded autobom ontplofte the day of my arrival to Cebu next to it in the Glorietta mall parking. de dag van mijn aankomst naar Cebu ernaast in de Glorietta winkelcentrum parkeren. 8 dead few hundred wounded. 8 doden paar honderd gewonden.

Bubba Gump shrimp co. Bubba Gump Shrimp Co. Another themed bar ( Filipinos love them) from the Forest Gump movie Een ander thema bar (Filipijners houden van hen) uit de film Forest Gump

The hobbit house is a Lord of the ring themed bar on Mabini Street. De hobbit huis is een Heer van de ring themabar op Mabini Street. What makes this bar special is that all the staff & even the owner that runs the joint are midgets which makes its theme of a fantasy hobbit tavern even more real… A must see. Wat maakt deze bar bijzondere is dat alle medewerkers en zelfs de eigenaar dat de gezamenlijke dwergen zijn die het thema van een fantasie hobbit taverne nog meer echte runs maakt ... een must see. Added to that there's also live acts playing there daily that range from folk music to stand up comedy depending on the evening. Toegevoegd aan dat er ook live-acts spelen er dagelijks die variëren van folk muziek tot stand-up comedy, afhankelijk van de avond.

Here is a friend Sheila who was nice enough to come along with us twice. Hier is een vriend Sheila, die was leuk genoeg om mee te keer met ons mee. Oh what a pretty sight she was…. Oh wat een mooi gezicht was ze ....

Guard at intramuros the oldest part of Manila with fortress and buildings dating from the Spanish era Guard op intramuros het oudste deel van Manilla met vesting en gebouwen uit de Spaanse tijd

here is the San Augustin church in intramuros hier is de San Augustin kerk in Intramuros

and during the daytime en tijdens het overdag

The entrance to Intramuros De ingang van Intramuros

The Manila Cathedral De kathedraal van Manilla

Goodbye Manila for now… Time to embark on our journey to the tropical Island of Boracay! Vaarwel Manilla voor nu ... Tijd om te beginnen aan onze reis naar het tropische eiland Boracay!

---

---

Tags: Tags: conway's Conway's , , cowboy grill cowboy grill , , Hobbits house Hobbits huis , , Intramuros Intramuros , , makati Makati , , manila Manila , , Philippines Filippijnen , , Southeast Asia Zuidoost-Azië