Bohol Bohol
The island of Bohol here on the Loboc river cruise На острове Бохол здесь, на реке Loboc круиз
Bohol the tenth biggest island of the Philippines (out of ± 7107 ) is situated just south of Cebu city has a wide array of possible attractions. Bohol десятый самый большой остров на Филиппинах (из ± 7107), расположен к югу от города Себу имеет широкий спектр возможных развлечений. The thing I loved about it is that you can start (and end) your days laid back on a fabulous white sand beach enjoying a Piña Colada while feeling you've actually done some mileage and accomplished something during the daytime. То, что я любил о нем, что вы можете начать (и окончание) своих дней положил обратно на сказочный пляж с белым песком наслаждаясь Пина Колада а чувства, которые Вы действительно сделали некоторые пробег и достиг кое-чего в дневное время. There is a lot exploring to do on the ever changing scenery of this captivating island. Существует много изучает делать на постоянно меняющиеся декорации этого увлекательного острова.
We had an early start and departed from the Cebu city harbor at 6:00 AM with the Мы раннего начала и отправился из порта города Себу в 6:00 утра с fast ferry быстрый паром that reached the town of Tagbilaran in Bohol in just around 2 hours. , которые прибыли в город Tagbilaran в Bohol всего около 2 часов. This is by far for the price the best solution if you don't want to lose half a day or more just reaching your destination. Это, безусловно, по цене лучшее решение, если вы не хотите потерять полдня или более справедливого достижения вашей цели. The small island of Panglao where all the best beach resorts are is just a 20-30 minute ride from Tagbilaran. Небольшой остров Panglao, где все лучшие курорты пляж находится всего в 20-30 минутах езды от Tagbilaran. Now to get there the easiest way is to hire a car (you will be submerged with offers as soon as you walk off the pier) that will get you there for 200-300 pesos. Теперь, чтобы получить там проще всего взять на прокат автомобиль (вам будут затоплены с предложениями, как только уйти пристань), которая поможет вам там 200-300 песо. It's also a good idea to bargain for a driver for the day from the harbor since the prices will be cheaper than if you hire one via the hotel resorts of Panglao by 30-50%. Это также хорошая идея, чтобы торговаться за водителем на день из порта поскольку цены будут дешевле, чем если бы вы нанимаете через один отель курортов Panglao на 30-50%. Don't be in a hurry the prices will go down from the initial 1500 to 700-800 in no time… Не спешите цены пойдут вниз от первоначальных 1500 до 700-800 в кратчайшие сроки ...
Now since a picture is worth a thousand words lets have a look at the Bohol portion of the trip shall we? Теперь, так как картинка стоит тысячи слов, позволяет взглянуть на часть Bohol поездки не так ли?
One of many Super Cat ferries at the Cebu harbor Одна из многих Super Cat паромов в порту Себу
Approaching the Bay of Tagbilaran Подойдя залива Tagbilaran
Inside Tagbilaran city (not my picture but I really loved the colorful tricycles featured in it) Внутри Tagbilaran города (не моя фотография, но я действительно любил красочные трехколесные признакам в нем)
Scenery of the island of Bohol Декорации на острове Бохол
Driving in direction of Panglao island where we will be staying Вождение в направлении Panglao острове, где мы будет оставаться
8:30 AM finally arrived at the 8:30 утра пришли, наконец, Lost Horizon resort Потерянный Горизонт курорт
Now facing the other side..Not all that bad is it? Теперь перед другой стороны .. Не все, что плохо это?
Catching a glimpse of one side of Alona beach Поймав взгляд одной стороны Алена пляж
Ok, after a little walk around the beach time for breakfast then back on the road we go Ok, после небольшой прогулки по пляжу к завтраку затем обратно по дороге мы идем
First stop: The Loboc river floating restaurant cruise Первая остановка: речной круиз Loboc плавающей ресторан
A really great experience for 250 pesos per person you get the all-you-can eat buffet with a small band playing on board while the boat slowly passes by the dense vegetation and mountains surrounding the river. На самом деле большой опыт для 250 песо за человека, которого вы получите всех вас можно поесть-буфет с небольшой группой, играющей на борту, а лодка медленно проходит через густой растительности и гор, окружающих реку. You should also be charmed by the small pittoresque nipa (palm tree) huts here and there along the way and especially the local kids swinging from the palm trees and diving into the water a mere few meters away from the boat. Вы также должны быть очарованы малых Живописный нипа (пальма) хижин тут и там по дороге и особенно местные дети свисало с пальмами и погружения в воду, просто в нескольких метрах от лодки. Just before the U-turn at the end of the river you'll get a live performance of a mix of adults playing the yukalaylee and kids singing among other songs the “welcome, to my native land” with a slight touch of Cebuano accent. Перед разворот в конце реки вы получите живое исполнение смесь взрослых играть yukalaylee и дети пели песни среди других "Добро пожаловать, на мой край родной", с легким налетом акцента кебуано.
A view of the buffet and the band in the back getting ready to play some music Открыть в буфете, и группа в спину готовится играть музыку
Van-Van pouring herself some soup Ван-Ван наливая себе супу
View of the boat from my seat Вид на лодке с места
Hey it seems I am in good company! Эй, кажется, я нахожусь в хорошей компании! Feels good to be out of Cebu city at last during Vanessa's day off work Чувствует хорошо, чтобы быть из города Себу, наконец, в течение дня Ванессы от работы
Crossing another boat on its way back Пересечение другой лодке на обратном пути 
And two more it seems there are quite a few of these running around И еще два кажется Есть довольно много таких бегает
Bathers on the way… Notice the contrast in colors of the river Купальщицы на пути ... Обратите внимание на отличие в цвете реки
I would guess this is due to the rainy season & its rainfalls that bring mud into the water Я думаю, это связано с сезоном дождей и ее дожди, которые приносят грязь в воду
Local kids going for a dive from the palm trees as the rain starts to fall. Местные дети собираетесь на погружение с пальмами, как дождь начинает падать. The good thing with tropical weather is this never really last long. Хорошая вещь с тропической погоды это никогда не продолжается долго. By the time we get on the way back it will be all but a distant memory… К тому времени мы получаем на обратном пути, все будет, но далеким воспоминанием ...
Going a bit more upstream Если немного больше вверх
Here we stop for a halt to hear some locals playing music Здесь мы остановимся на конец услышать некоторые местные жители играют музыку
And back we go И мы идем назад
Now the next stop one of the countries most popular destinations : The Chocolate Hills Теперь следующей остановке одна из стран, наиболее популярные направления: Шоколадные Холмы
These quite unique 1260 or so 40 meters high hills are believed to have been formed by Limestone & coral deposit that were sculpted by thousands of years of erosion. Это совершенно уникальный 1260 или около того 40 метров высоких холмов, как полагают, были сформированы Известняк и коралловых депозитов, которые были скульптор тысячи лет эрозии. They actually are pretty green at this time of year and not chocolate as their named would make you believe. Они на самом деле довольно зеленый в это время года, а не шоколад в качестве имени сделает вас верим. This only occurs during the end of the dry season when the vegetation on the hills is roasted brown. Это случается только в конце сухого сезона, когда растительность на холмах жареного коричневого цвета.
Rice field Райс области
The local inhabitants version of the origins of these hills is a bit more romantic since the legend goes that they were calcified tears of a Giant who was heartbroken by the death his Mortal lover. Местные жители версия о происхождении этих холмов, немного более романтичный поскольку по легенде, что они кальцинированная слезы великана, который был в отчаянии смерти Mortal любовника. Here are more pictures of the Chocolate Hills in from all sides taken from on top of the view point: Здесь больше фотографий Шоколадные Холмы со всех сторон, взятые из поверх точку зрения:
Me at the hanging bridge over the Sipatan river (with as I noticed later by zooming in two Filipinos nicely posing in the back) Я на подвесной мост через реку Sipatan (с, как я заметил позднее масштабирования два филиппинцев прекрасно представляя в спине)
The Tarsier: Often referred as the worlds smallest monkeys at around 10 cm tall they are in fact more closely related to lemurs with their weird looking over sized eyes Tarsier: часто называют в мире маленьких обезьян около 10 см высотой они на самом деле более тесно связаны с лемуров с их странный слишком большой глаз
Here is a cute little tarsier couple Вот милый маленький долгопят пара
Me with two of my new gremlin looking friends Меня с двумя из моих новых друзей ищет гремлин
The two of them alone 2 из них в отдельности
Each one of these little tarsier creatures eye is in fact bigger than its brain Каждый из этих маленьких глаз долгопят существ на самом деле больше, чем его мозг
Not too lively during the day as they are active at night only Не слишком живой в течение дня, как они работают только ночью
Blood compact site depicting the scene where Spaniard Colon Legazpi & tribal chief Sikatuna officially ceased hostilities with the symbolic gesture of making 'one blood' by mixing both their bloods with wine and drinking to their new peace agreement. Кровь компактных сайте изображающие сцены, где испанец Colon Legazpi и вождя племени Sikatuna официально прекратила военные действия с символическим жестом решений 'одна кровь ", смешивая как их кровь с вином и питьевой их нового мирного соглашения.
