Vincent Vanderveken Винсент Vanderveken

---

---

Marseille or spelled Marseilles in English is the second most populated city of France. Марсель Марсель или писаться на английском языке второй самый густонаселенный город Франции. It is located in the Southern part just by the Mediterranean sea on what is commonly called the French Riviera. Он расположен в южной части просто Средиземного моря на то, что обычно называют французской Ривьере. I was blessed at my arrival with a warm sun, blue skies and early to mid 20 degrees Celsius temperature. Я был благословлен при моем появлении с теплым солнцем, голубым небом и с начала до середины 20 градусов температуры. Fantastic weather for this Late European month of November! Фантастическая погода для этого позднего европейского ноябре месяце! These were truly my last days of summer-like climate for this year. Это действительно мой последние дни по-летнему климата в этом году.

Flying over the Provence-Alpes-Cote d'Azur region Пролетая над Прованс-Альпы-Лазурный берег

Before even arriving I had quite a good aerial view of the city of Marseilles Прежде чем даже прибывающих я совсем хороший высоты птичьего полета города Марсель

Now my journey starts by a stroll along the harbour Теперь мое путешествие начинается с прогулки вдоль гавани

Here a good view of of just how wide the old port is from one side to another Вот хороший обзор того, насколько широкий старый порт, с одной стороны на другую

The legendary 16th century Chateau d'If just off the coastal city of Marseille Легендарный 16 века Chateau d'Если рядом с прибрежного города Марсель

It was made famous by Author Alexandre Dumas book: The count of Monte Cristo Это было сделано известным Автор книги Александра Дюма: "Граф Монте-Кристо

Just to the south-east and in between the cities of Marseille and Cassis is where you can find the Calanques Просто на юго-востоке страны и в между городами Марсель и Кассис, где вы можете найти Calanques

The Calanques are made of fjords and rocky cliff that stretch for 20KM along the Mediterranean coastline Calanques изготавливаются из фьордов и скалы, которые тянутся на 20KM вдоль побережья Средиземного моря

Municipal building at night Муниципальное здание ночью

DAY 2 ДЕНЬ 2

Going all the way up Fort Saint-Nicolas Пройдя весь путь до форта Святого Николая

Looking at Fort Saint-Jean from the top of Fort Saint-Nicolas Глядя на форт Сен-Жан сверху форта Святого Николая

View of the Old Port of Marseilles in its entirety Вид на Старый порт Марселя в полном объеме

On the way back down На обратном пути вниз

I took the small ferry that crosses the old port in 2-3 minutes time Я взял небольшой паром, который пересекает старый порт в течение 2-3 минут времени

Just under Fort St. Jean Почти Форт Сен-Жан

Along the Mediterranean sea Вдоль Средиземного моря

Church St.Laurent Церковь St.Laurent

Vielle Major Cathedral Основные Вьель собор

Old Major Cathedral from the side Старый Основные собор со стороны

The Vieille Charité Museum Vieille музей Charité

It was originally an old people's home built in the 17th century Первоначально он был дом для престарелых, построенный в 17 веке

Next destination reaching Notre-Dame de la Garde Следующая цель достижения Нотр-Дам де ла Гард

Slow ascension here about half way up looking back Низкая восхождение здесь примерно на полпути до оглядываясь

Arriving at Notre-Dame de la Garde Basilica Прибыв в Нотр-Дам де ла Гард базилика

A closer view of the Notre-Dame de la Garde Basilica tower Ближе зрения Нотр-Дам де ла Гард башня Базилика

inside the crypt внутри склепа

My view from the Basilica which is the highest point of Marseilles На мой взгляд от базилики, которая является высшей точкой в Марселе

A soccer field next to the Mediterranean sea Футбольное поле рядом со Средиземным морем

The nave Notre-Dame de la Garde Нефа Нотр-Дам де ла Гард

Overlooking Marseilles from Notre-Dame de la Garde Выходящий из Марселя Нотр-Дам де ла Гард

The Palais de Longchamp monument Дворец Longchamp памятник

Unknown church Неизвестная церковь

Starting to get hungry looking for a place to eat Начиная испытывать голод искали место для ужина

Just picked my restaurant (the one the left) Просто взял мой ресторан (1 слева)

Mussels as my entry dish Мидии в качестве моего вступления блюдо

What else than Bouillabaisse for main course! Что еще, чем Bouillabaisse для основного блюда! This widely popular traditional dish of Marseilles is a stew made of fish and seafood served with “rouille” sauce, cheese and a little bread. Эта широко популярная традиционным блюдом Марсель тушеное мясо из рыбы и морепродуктов, подается с "Rouille" соус, сыр и немного хлеба.

Eglise des Accoules at night Eglise де Accoules ночью

Abbey St. Victor Аббатство Св. Виктора

Boats at the old port at night Лодки в старый порт ночью

Fort St.Nicholas illuminated Форт Свято-Николаевский освещении

Last glimpse of the city from the train station before leaving Последний взгляд на город с железнодорожной станцией, прежде чем покинуть

---

---

Tags: Тэги: Europe Европа , , France Франция , , Marseille Марсель , , Marseilles Марсель , , Provence Прованс