Vincent Vanderveken Винсент Vanderveken

A view of Malapascua's northern part of the island near Langob Вид северной части Malapascua этого острова возле Langob

Malapascua with its small proportions of 2½ KM long by 1KM wide is a tiny but beautiful tropical island lost 8KM into the Visayan sea just off Cebu's port of Maya. Malapascua с его небольшой пропорции 2 ½ км по 1KM широк небольшой, но красивый тропический остров потеряли 8 км в Visayan море рядом с портом Себу майя. Often compared to what Boracay looked like 20 years ago the major advantage of Malapascua over Часто то, что по сравнению с Boracay смотрел, как 20 лет назад основным преимуществом над Malapascua Boracay Boracay is while it's every bit as beautiful it hasn't been overrun by development and tourists yet. это пока она ничуть не красивая она не была захвачен развития и туристов, еще. More laid back and calm It's a nice place to relax and get away from the hustle and bustle of life where you won't find here any of those western style big hotels, trendy restaurants or nightclubs. Более непринужденным и спокойным Это прекрасное место, чтобы расслабиться и уйти от суеты жизни, где вы не найдете здесь какой-либо из этих западном стиле крупных отелей, модных ресторанов и ночных клубов. What Malapascua island Что Malapascua острова offers are a few beach-style bars with a crowd mostly made out of divers on Bounty beach. предлагает несколько пляж стиля баров с толпой в основном изделия из дайверов на Баунти пляжа.

The people come here for diving, enjoying the beach and nature glad to take life without the frills, away from clubs and all night partying. Люди приходят сюда для дайвинга, видом на пляж и природа рады принять жизнь без излишеств, от клубов и всю ночь вечеринки. Don't expect to see any jeepneys, much paved roads at all, tricycles or televisions. Не ожидайте, что видят Jeepneys, много дорог с твердым покрытием на всех, трехколесные велосипеды или телевизоров. Just friendly locals living at their pace. Просто дружелюбные местные жители в жизни шаг. Sitting and talking with each other as the children play on the beach. Сидеть и говорить друг с другом, как дети играют на пляже. Most are fishermen or live from tourism by renting bancas for island hopping, snorkeling or diving. Большинство рыбаков или живут от туризма за счет аренды Банкас для островам, ныряние с маской или подводное плавание. A fairly new diving destination since the nineties Malapascua gained popularity for being one of the few spots in the world where divers can be just about certain to sight Thresher Sharks, Manta Rays and White Tip Reef Sharks. Достаточно новое место для подводного плавания с девяностых годов Malapascua завоевал популярность как один из немногих мест в мире, где ныряльщики могут быть только о некоторых из виду Тршер акулы, манты и белый кончик рифовые акулы.

My stay on Malapascua island only lasted two days but were memorable. Мое пребывание на острове Malapascua длилась всего два дня, но были запоминающимися. On the last day I've taken about five hours to roam around and do the complete tour of the island on foot at my own pace which was well worth the long walk. В последний день я занял около пяти часов, чтобы бродить и делать полный тур по острову пешком, на свой страх и такими темпами, которые стоило долгой прогулки. It is where you will find the prettiest beaches (around the village of Langob and Guimbitayan) and get a taste of the real local Filipino native lifestyle. Именно здесь вы найдете самые красивые пляжи (в районе деревни Langob и Guimbitayan) и получить вкус реальной местной филиппинской родной образ жизни. Due to the lack of ressources online showing pictures of the island in its entirety I shared pictures of my little tour where some commentaries can be read when images are viewed in full screen. Из-за отсутствия Ressources онлайн с картинами на острове в целом я разделяю фотографии моего маленького тура, где некоторые комментарии можно прочитать, когда изображение рассматривается в полноэкранном режиме.

Map of the Island of Malapascua, Province of Cebu, Philippines Карта острова Malapascua, провинция Себу, Филиппины

The banca ride from Maya to Malapascua Banca езды от майя Malapascua

The crossing from the port of Maya on the tip of Cebu to Malapascua (under 50 pesos) takes 30 to 40 minutes by banca. Переход из порта майя на кончике Себу на Malapascua (по 50 песо) занимает от 30 до 40 минут Banca. Be sure to plan in advance and arrive not too late because it gets hard to find a boat past 5PM. Не забудьте заранее планировать и прибыть не слишком поздно, потому что он получает трудно найти лодку прошлого 5 вечера. Keep in mind that the ride from Cebu City to Maya will take ± 3½ to 4 hours by bus (under 100 pesos),  ± 2-3 hours by Van-Hire (under 150 pesos) or ± 2½ to 3 hours or by taking taxi depending on your bargaining skills and demand can range anywhere from 1000 to 2500 pesos. Имейте в виду, что езды от города Себу Майя состоится ± 3 ½ до 4 часов на автобусе (по 100 песо), ± 2-3 часа Ван аренду (по 150 песо) или ± 2 ½ до 3 часов, или с такси в зависимости от вашего умения торговаться и спроса может варьироваться от 1000 до 2500 песо.

Various Photos from Bounty Beach Различные фотографии из Баунти Бич

The bulk of the accommodations and tourism takes place on and around Bounty beach. Основная часть помещений и туризма происходит и вокруг Баунти пляжа. If you continue walking on the beach to the north a while you'll go cross the two villages of Pansil and Indonacion. Если вы продолжите прогулки по пляжу на север в то время как вы будете идти через две деревни Pansil и Indonacion. If you want to get away from the dive talk and tourists there are many resorts all around the island that will give you much more privacy in a more secluded area. Если вы хотите получить от погружения говорить и туристов Есть много курортов по всему острову, который даст вам гораздо больше личной жизни в более уединенном месте.

Photos going into Kabantangan Фотографии вдаваясь в Kabantangan

Leaving the end of Bounty beach to go inland following what would become a narrow path with ample vegetation leading me north of the island to the more remote village of Kabatangan. Оставляя в конце Баунти пляжа идти внутренних следуя станет узкой тропинке с достаточным количеством растительности ведет меня к северу от острова к более отдаленной деревни Kabatangan.

Next stop Bakhaw Следующая остановка Bakhaw

After Kabantangan just a few hundred meters later after a small hill you reach the village of Bakhaw После Kabantangan всего в нескольких сотнях метров позже, после небольшого холма вы достигнете деревни Bakhaw

In and around the village of Bool В и в окрестностях деревни Bool

Just at the next beach cove a stone's throw from Bakhaw is the next village of Bool Как раз в следующем пляже бухты в двух шагах от Bakhaw очередной деревни Bool

Bantigue Cove Beach Resort and Dive Shop Bantigue Cove Resort Пляж и ныряльщиков

Just after Bool is probably the best resort to be located beach-wise if you are staying in Malapascua. Сразу после Bool, вероятно, лучший курорт будет расположен пляж стрелке, если вы находитесь в Malapascua. A maximum of 10 couples can stay at the location assuring plenty of privacy with the best view. Более 10 пар могут оставаться на месте обеспечения конфиденциальности много с самым прекрасным видом.

Langob Langob

Calm and and blue sea in perfect harmony with the blindingly white sands of this long stretch of sand. Спокойный и синее море и в полной гармонии с ослепительно белым песком этот длинный участок песка. The opposite end of the island is definitely my favorite spot where no tourists are in sight. Противоположном конце острова, безусловно, мое любимое место, где нет туристов в виду.

Guimbitayan Guimbitayan

At the other side of the strip of sand is where Guimbitayan lies where the beach is as pleasant На другой стороне полосы песка, где Guimbitayan лежит на тех, пляж приятным

Guimbitayan Guimbitayan

The walk up to the lighthouse tower which is Malapascua's highest point on the Island Ходьбы до маяка башни, которая является самой высокой точкой Malapascua на острове

Walk back Отказываться от

Road from the lighthouse tower back to Malapascua's biggest city Logon in the South Дорога из башня маяка к крупнейшим входа Malapascua город в Южно-

Walk back Отказываться от

Finally arriving in Logon, biggest city of Malapascua which is a few minutes from Bounty Beach Наконец, прибывающих в входа в систему, крупнейшем городе Malapascua которая находится в нескольких минутах ходьбы от пляжа Баунти

Tags: Тэги: Malapascua Malapascua , , Philippines Филиппины , , Southeast Asia Юго-Восточной Азии , , Visayas Visayas