Vincent Vanderveken فنسنت Vanderveken

The view from the beach on a moody afternoon at Coco Loco island رأي من الشاطئ بعد ظهر يوم مودي في جزيرة كوكو لوكو

The Coco Loco island and resort was certainly one of the highlights of my last trip to the Philippines. وكانت جزيرة كوكو لوكو واللجوء بالتأكيد واحدة من أبرز رحلتي الأخيرة إلى الفلبين. The seven hectares spec of land that make up this microscopic sized island consists but of two things. هكتار من الأراضي سبعة المواصفات التي تشكل هذه الجزيرة مجهرية الحجم يتألف لكن أمرين. Flat land abundant with Coconut trees which is completely surrounded by beautiful white sandy beaches that lead into the inviting crystal blue to turquoise green seas. وفرة الأراضي بأشجار جوز الهند التي هي محاطة تماما الشواطئ الرملية البيضاء الجميلة التي تؤدي الى دعوة الكريستال الأزرق الفيروزي البحار مسطح أخضر. All this with clear view of the lofty mountains of mainland Palawan in the background. كل هذا مع رؤية واضحة للجبال السامية للالبر الرئيسى بالاوان في الخلفية. Whats makes Coco Loco particularly special is that there's only 34 cottages which are spread out through the island so its in no way overcrowded and you still kind of have a sense as if you were on your own. ماذا يكون يجعل كوكو لوكو خاص لا سيما وأنه لا يوجد سوى 34 البيوت التي تنتشر من خلال الجزيرة في ذلك بأي حال من الأحوال مكتظة وأنت لا تزال من النوع لدي شعور كما لو كنت وحدك. The entire island can be walked around at a relaxed pace in about 30 to 40 minutes so you get that castaway “away from it all” feel to it, a true Heaven on earth experience. ويمكن الجزيرة بكاملها طافت على وتيرة استرخاء في حوالي 3-40 دقائق حتى تحصل على هذا المنبوذ "بعيدا عن كل ذلك" لأنه يشعر ، وهو صحيح الجنة على الأرض التجربة. The pictures don't give justice to the place mainly due to covered skies where the absence of sunlight doesn't let the colors look as vibrant as they really were. هذه الصور لا تعطي العدالة إلى المكان ويرجع ذلك أساسا إلى السماء حيث غطت غياب ضوء الشمس لا تسمح الألوان تبدو نابضة بالحياة كما كانت حقا.

Coco Loco Island كوكو لوكو الجزيرة

We hadn't really planned to do anything on such a short stay so we played it very relaxed and carefree by the beach. نحن لم تخطط حقا لفعل أي شيء على البقاء في مثل هذه الفترة القصيرة لذلك نحن لعبت مرتاحا جدا والهم من الشاطئ. Our only activity was swimming and snorkeling and it's definitively an excellent place for that. وكان نشاطنا فقط السباحة والغطس وانها نهائية مكان ممتاز لذلك. You could snorkel right off the beach into what would seem like an aquarium full of tropical fish. هل يمكن أن غص الحق قبالة الشاطئ إلى أن ما يبدو وكأنه حوض للماء الكامل للأسماك استوائية. Never seen quite something like this so for sure no need to rent a boat to do some quality snorkeling here. ينظر أبدا شيء تماما مثل هذا لعلى يقين من ذلك لا حاجة لاستئجار قارب للقيام ببعض نوعية الغطس هنا. If you plan to stay there a while activities can be arranged such as island hopping, fishing, windsurfing, beach volleyball, kayaking, scuba diving or beginners diving courses (PADI). إذا كنت تخطط للبقاء هناك فترة من الوقت يمكن ترتيب الأنشطة مثل التنقل في الجزيرة ، والصيد ، وركوب الأمواج ، كرة الطائرة الشاطئية ، والتجديف ، والغوص أو مبتدئين دورات الغوص (بادي).

Getting There للوصول إلى هناك

After a 2½ hours Van hire journey from Puerto Princesa on a paved road through the amazing and very unique Palawan scenery we arrived in the small Municipality of Roxas. بعد تأجير فان 2 ساعة ونصف الرحلة من بويرتو برنسيسا على الطرق المعبدة من خلال مشهد وبالاوان مدهشة وفريدة من نوعها للغاية وصلنا في بلدية صغيرة من روكساس. Once at the Roxas' wharf we proceed onto a banca for the last portion of the trip, a 40 minutes boat ride East onto the sea set to reach the paradisaic island of Coco Loco. مرة واحدة على رصيف في روكساس 'نشرع في الصعود إلى بنكا للجزء الأخير من الرحلة ، وقارب 40 دقيقة الشرق ركوب البحر على مجموعة للوصول إلى الجزيرة paradisaic لوكو كوكو.

Map of Roxas to Coco Loco island and resort خريطة لجزيرة روكساس كوكو لوكو واللجوء

Coco Loco Accommodation كوكو لوكو الإقامة

The accommodations of Coco Loco resort are all made of traditional Filipino native style bamboo cottages. كلها مصنوعة من أماكن اللجوء لوكو كوكو الفلبينية المحلية التقليدية على غرار البيوت الخيزران. This means they are very basic but clean. وهذا يعني أنها أساسية جدا ولكن نظيفة. Each one comes inside with the standard: The bed and its mosquito net, an electric fan, table and chairs, a bathroom with a non heated salty water shower and a flush toilet. كل واحد يأتي داخل مع معيار : والسرير وشبكتها البعوض ، ومروحة كهربائية ، الطاولة والكراسي ، والحمام مع المياه المالحة الساخنة غير دش ومرحاض دافق. The electricity is provided by the resorts generator which runs 12 hours a day from 6PM to 6AM. يتم توفير الكهرباء من مولد المنتجعات التي تدير 12 ساعة يوميا 18:00 حتي 06:00. There is also a dive shop that also sells some souvenir items and a bar restaurant where guests can play billiard, ping pong, darts or watch cable TV. وهناك أيضا متجر للغطس التي تبيع أيضا بعض الهدايا التذكارية ومطعم حانة حيث يمكن أن تلعب البلياردو الضيوف وكرة الطاولة والسهام أو مشاهدة التلفزيون الكابل.

Price and Food الأسعار والغذاء

The price is around P2,000 (roughly $40/€30) per person, per day and includes three meals “a la carte' ” and boat transfers. الثمن هو حول P2 ، 000 (حوالي 40 دولارا / € 30) للشخص الواحد ، في اليوم الواحد ، ويشمل ثلاث وجبات "الانتقائي" ونقل القارب. Definitely a good run for your money for what you actually get at this resort, especially compared to other private island resorts of El Nido. بالتأكيد تشغيل جيدة مقابل المال الخاص من أجل ما تحصل عليه في الواقع في هذا المنتجع ، لا سيما بالمقارنة مع غيرها من منتجعات جزيرة خاصة من شركة نيدو. This place stands out and is definitely recommended. هذا المكان وتبرز وأوصت بالتأكيد.