Vincent Vanderveken فنسنت Vanderveken

View from on one of the islands of Pagdanan Bay عرض من على واحدة من الجزر في خليج Pagdanan

Port Barton is located midway between Puerto Princesa and El Nido on Palawan's Northwest coast. ويقع ميناء بارتون في منتصف المسافة بين بويرتو برنسيسا نيدو وايل على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بالاوان. This lovely little coastal beach town's activities are mostly geared towards island hopping, swimming, diving and snorkeling around Pagdanan Bay while the mainland offers some walking or hiking trips to discover several of the nearby waterfalls . شاطئ المدينة ومعظمهم من الأنشطة الموجهة الساحلية الجميلة وهذا القليل من أجل التنقل في الجزيرة ، والسباحة ، والغطس والغوص في جميع أنحاء خليج Pagdanan في حين أن بعض العروض البر الرئيسى المشي أو المشي لمسافات طويلة رحلات لاكتشاف العديد من الشلالات المجاورة. The atmosphere is very laidback in Port Barton so don't expect any nightlife outside of your resorts bar. الغلاف الجوي هو الاسترخاء جدا في ميناء بارتون حتى لا نتوقع أي حياة الليل خارج شريط المنتجعات الخاصة بك. We did heard of a small local bar that turns into a disco and stays opened late once a week on Saturdays when there are enough people. ونحن لم نسمع من أحد المحامين المحلية الصغيرة التي تتحول إلى صالة ديسكو وكان يبقى في وقت متأخر فتحت مرة واحدة في الاسبوع يوم السبت عندما يكون هناك عدد كاف من الناس. Attempting to go there at around 11PM we found it closed. محاولة للذهاب الى هناك في حوالي 11:00 وجدنا أنها مغلقة.

Map of the Puerto Princesa to Port Barton route خريطة بويرتو برنسيسا لتوجيه بارتون ميناء

View Larger Map عرض خريطة أكبر

Pictures of the Port Barton صور للميناء بارتون

Resorts of Port Barton منتجعات بارتون ميناء

The bulk of the resorts of Port Barton are located along the town's long white sand beach. ويقع الجزء الأكبر من منتجعات بارتون ميناء على طول شاطئ المدينة لفترة طويلة والرمال البيضاء. Prices go cheap in this part of Palawan where beach front accommodations prices vary from 400 to 700 Pesos($8-12). أسعار رخيصة يذهب في هذا الجزء من الشاطئ حيث بالاوان أمام مساكن بأسعار تختلف 400-700 بيزو ($ 8-12). Another positive note good to mention is that you definitely won't feel like you've ended up in a tourist ghetto here as we didn't encounter as much as 10 other tourists the time we were there. آخر إيجابية جيدة أن أذكر أن أنت بالتأكيد لن تشعر وكأنك انتهى بها المطاف في غيتو السياحية هنا ، نحن لم تواجه ما يصل الى 10 سياح آخرين في الوقت الذي كنا هناك. Alternatively there is also the option to stay at the بدلا من ذلك هناك أيضا خيار البقاء في Coconut Island Garden Resort جوز الهند منتجع جزيرة الحديقة which is located in 45 minutes by boat in the Bay itself for a more secluded island getaway experience (from 600 to 1200 pesos). الذي يقع في 45 دقيقة بالقارب في خليج نفسها لتجربة الجزيرة الفرار أكثر منعزل (600-1200 بيزو).

Pictures of the Summer Homes Resort صور للبيوت الصيفية منتجع

Island Hopping in Port Barton التنقل في الجزيرة في ميناء بارتون

Located in Pagdanan Bay, Port Barton it is the ideal place for those who love to do Island hopping. تقع في خليج Pagdanan ، ميناء بارتون هو المكان المثالي لأولئك الذين يحبون القيام التنقل في الجزيرة. All the boats for hire are available from the Fair Trade Mariners Association of Port Barton where prices vary depending of the number of passengers, length of the trip or chosen tour destinations. جميع قوارب للتأجير المتوفرة من جمعية التجارة العادلة البحارة من ميناء بارتون حيث الأسعار تختلف تبعا لعدد الركاب ، وطول الرحلة أو اختيار الوجهات السياحية. Among the many islands of the bay at least 15 contain fine white sand beaches. من بين العديد من الجزر في الخليج لا يقل عن 15 دقيقة تحتوي على الشواطئ ذات الرمال البيضاء. Most are virgin and inhabited and since Port Barton is a low key tourist destination so you'll most likely have those islands all to yourself. معظم هي العذراء والاهلة ومنذ ميناء بارتون هو منخفض وجهة سياحية رئيسية وهكذا لن تضطر على الأرجح تلك الجزر جميع لنفسك. The water is often of a splendid turquoise color and always crystal clear so you will be able to see through several meters below. المياه في كثير من الأحيان من اللون الفيروزي الرائع دائما واضحة وضوح الشمس لذلك سوف يكون قادرا على رؤية من خلال عدة أمتار أدناه. Bring snorkel or scuba gear as the marine life is abundant and the corals seem to be untouched. تحقيق إشنركل أو جهاز تنفس تحت الماء والعتاد والحياة البحرية وفيرة والشعاب المرجانية ويبدو أن يمسها.

Pictures Island Hopping in Pagdanan Bay صور التنقل في الجزيرة في خليج Pagdanan

Getting to Port Barton from Puerto Princesa and back: وصلنا الى بارتون ميناء بويرتو برنسيسا من ومرة أخرى :

To travel the 150 KM that separate Port Barton from Puerto Princesa you can: للسفر في 150 كم التي تفصل ميناء بويرتو برنسيسا من بارتون يمكنك :

1. Take the local Jeepney that Leaves Puerto Princessa's new market bus station everyday at around 10 AM for Port Barton and costs 250 pesos (±$5) per person. تأخذ سيارة محلية ان يترك بورتو الاميره للحافلات في سوق محطة جديدة كل يوم حوالي الساعة 10:00 لميناء بارتون وتكاليف 250 بيزو (± 5 دولارات) للشخص الواحد.
2. If you arrive later in the day and don't want to stay overnight in Puerto Princesa another option is to take a one of the many Jeepneys that are leave for Sabang from 7 AM to 3 PM (150 pesos) at the new Public Bus Terminal. إذا وصلت في وقت لاحق من نفس اليوم ، ولا يريدون البقاء ليلة وضحاها في بويرتو برنسيسا خيار آخر هو اتخاذ واحد من Jeepneys كثيرة لمغادرة سابانج 07:00 حتي 15:00 (150 بيزو) في محطة الأوتوبيس العام الجديد . You can then get on one of the boats to do the trip from from Sabang to Port Barton (800 pesos). يمكنك الحصول على ثم على واحد من قوارب للقيام بالرحلة من سابانج من ميناء لبارتون (800 بيزو). Boats only leave in the morning so this means you will have to spend the night in one of the beach resorts in Sabang. زوارق يترك فقط في الصباح حتى هذا يعني أنك لن يكون لقضاء ليلة في أحد المنتجعات السياحية في سابانج.
3. Take one of the many vans for hire that do the trip up to Roxas once they get full (200-300 pesos)  from where you can take afternoon Jeepney that goes to Port Barton (250 pesos). تأخذ واحدة من العديد من عربات للإيجار والتي لا تصل إلى رحلة روكساس بمجرد الحصول على كامل (200-300 بيزو) من حيث يمكنك أن تتخذ بعد ظهر الجيب أن يذهب إلى ميناء بارتون (250 بيزو). Depending how late in the day you arrive you could get stuck in Roxas. اعتمادا كيف في وقت متأخر من يوم وصولك اجهتك مشكلة يمكن ان تحصل في روكساس. If so I would recommend to stay in the Coco Loco Island Resort overnight. إذا كان الأمر كذلك أود أن أوصي للبقاء في ليلة وضحاها كوكو لوكو منتجع جزيرة.
   
4. Private shuttles taxis can also be arranged for around 3-4,000($90) and can accommodate up to 6 persons with their luggage. ويمكن أيضا سيارات الأجرة الخاصة المكوكات يتم ترتيب لقاء نحو 3-4،000 (90 دولارا) ، ويمكن أن تستوعب ما يصل الى 6 أشخاص مع أمتعتهم.

Pictures of the Roxas to Port Barton Jeepney ride صور لروكساس إلى ميناء بارتون الجيب ركوب