Vincent Vanderveken Vincent Vanderveken

Island Hopping in El Nido Île en île dans Nido El

Located 238 kilometer north of Puerto Princesa at the tip of Palawan's northwestern coast is where you will find the small village of El Nido and the stunning beauty of it's surrounding marine reserve park. Situé au nord 238 km de Puerto Princesa à la pointe de la côte nord-ouest de Palawan est l'endroit où vous trouverez le petit village d'El Nido et l'époustouflante beauté de ses environs la réserve de parc marin. Due to it's remote location the Bacuit Bay remained virtually unknown to the world until 1979 when a boat propeller accident at sea forced a group of divers to set anchor in the archipelago. En raison de son emplacement à distance de la baie Bacuit resté pratiquement inconnu dans le monde jusqu'en 1979 quand un accident de bateau à hélice en mer forcé un groupe de plongeurs de mettre l'ancre dans l'archipel. What they discovered was a breathtaking scenery of endless islands and islets made of thick virgin forest surrounded by fine white sand beaches, crystal clear waters and magnificently sculpted limestone cliffs. Ce qu'ils ont découvert est un paysage à couper le souffle d'îles et d'îlots sans fin fait de la forêt vierge épaisse entouré de plages de sable blanc, eaux cristallines et magnifiquement sculptés des falaises de calcaire. El Nido's archipelago played a key role in the decision of National Geographic Traveler magazine to rate Palawan as the best island destination of East and Southeast Asia in 2007. archipel El Nido a joué un rôle clé dans la décision du magazine National Geographic Traveler à taux de Palawan comme la meilleure destination île de l'Est et l'Asie du Sud en 2007. So don't be put off by the 6-8 hour long journey (half of on bumpy roads) from Puerto Princesa as the price to pay for a bit of discomfort is undeniably well worth the reward. Alors ne soyez pas rebutés par le voyage 6-8 longues heures (la moitié des sur les chemins cahoteux) de Puerto Princesa que le prix à payer pour un peu d'inconfort est indéniablement en vaut la récompense.

Map of the Puerto Princesa to El Nido route Carte de la Puerto Princesa à El Nido route

View Larger Map Agrandir le plan Voir

El Nido town El Nido ville

El Nido town is a charming and quiet little Filipino village with very simple living that  thrives mainly from fishing and tourism. El Nido est une ville charmante et tranquille petit village Filipino à la vie très simple qui se nourrit principalement de la pêche et le tourisme. Located along the beach and facing the Bacuit bay it is surrounded by the region's dramatic landscape of towering limestone cliffs covered in a blanket of green that mirror onto its emerald waters. Situé le long de la plage et face à la baie Bacuit il est entouré par un paysage impressionnant de la région de calcaire imposantes falaises couvertes d'une couche de vert qui miroir sur ses eaux émeraude. Affairs as you would imagine are very relaxed here and the whole town is made up of a few quaint streets filled with a variety of surprisingly good little restaurants serving both local delicacies and international cuisine, laid back beach bars where you can sip a cold San Miguel after a long day spent island hopping, a karaoke bar (videoke as they call it in the Philippines) where you can join the locals for a tune or two, a few grocery stores and souvenir shops. Affaires comme vous l'imaginez sont très détendue ici et toute la ville est composé d'un peu de rues pittoresques remplis d'une variété de petits restaurants étonnamment bons servant à la fois des spécialités locales et une cuisine internationale, décontracté bars de plage où vous pourrez siroter un rhume San Miguel après une longue journée d'île en île, d'un bar karaoké (videoke comme ils l'appellent dans les Philippines) où vous pouvez joindre les gens du pays pour un morceau ou deux, les magasins d'alimentation et de quelques boutiques de souvenirs. Those looking for a bit of nightlife should head to the Balay Tubay joint as it features a live band every night playing a mix of Rock, Folk and Filipino music. Ceux qui recherchent un peu de vie nocturne devrait tête à la Balay Tubay commune car il dispose d'un groupe live tous les soirs en jouant un mélange de rock, folk et musique Filipino. A bit of dancing is also possible at El Nido's only discotheque made up of an imaginatively redecorated 50 Sq. Un peu de danse est également possible à la discothèque El Nido que la composée d'une imagination redécoré 50 m². Meters house.  There are plenty of budget and mid-range accommodation options in town that will cater to just about everyone's needs. maison mètres. Il ya beaucoup de budget et les options d'hébergement de milieu de gamme dans la ville qui répondront aux besoins de chacun à peu près de.

Pictures of El Nido town Photos de la ville El Nido

The El Nido Marine Reserve of the Bacuit Bay Le El Nido réserve marine de la baie Bacuit

Though the town is quite pleasant in itself the real beauty of El Nido lies amidst it's Bacuit Archipeleago. Bien que la ville est assez agréable, en soi, la beauté de El Nido est situé au milieu c'est Bacuit Archipeleago. The most striking features of the Marine Reserve is the scenic landscape made up of 45 magnificently sculpted limestone islands of varying shapes and sizes. Les caractéristiques les plus frappantes de la Réserve marine est le paysage pittoresque constitué de 45 îles calcaires magnifiquement sculptés de différentes formes et tailles. Each one of them with their own unique features of beautiful lagoons, thick green forests, coves, bays, white sand beaches, caves all scattered about the sparking crystal clear seas. Chacun d'eux avec leurs propres caractéristiques uniques de belles lagunes, épaisses forêts verdoyantes, des criques, des baies, des plages de sable blanc, des grottes tous éparpillés sur le étincelles eaux cristallines. Hiring a boat to take you island hopping and snorkeling  for a 6 hour day tour should cost you about 1500-2200 Philippines Pesos (Those on a budget can join a group for around 500-800 PHP). Embauche d'un bateau qui vous emmènera d'île en île et plongée en apnée pour une tournée de 6 heures JOURNÉE devrait vous coûter environ 1500-2200 Philippines Pesos (ceux sur un budget peuvent se joindre à un groupe d'environ 500-800 PHP). I highly recommend arranging to have your tour guides include (some have it bundled it in the prices while other ask extra) a cooler for cold beverages and lunch made up of fresh fish, beef or pork that they will BBQ and serve with rice and fruits on one of the beaches of your choice. Je recommande fortement à ce que soient vos guides comprennent (certains l'ont il regroupés dans le prix, tandis que d'autres demandent en sus) une glacière pour les boissons froides et déjeuner à base de poisson frais, du bœuf ou du porc qu'ils barbecue et servir avec du riz et des fruits sur l'une des plages de votre choix. A truly unforgettable experience to dine in the Bacuit bay. Une expérience inoubliable à dîner dans la baie Bacuit. Since the bulk of the boat tours start at 8-9AM and follow one of the main four island hopping tours in a linear path a good tip  is to leave an hour late to avoid any crowds. Puisque la majeure partie de l'excursions en bateau commencent à partir de 8-9h et suivre l'un des quatre principaux circuits d'île en île dans une trajectoire linéaire un bon conseil est de laisser une heure de retard pour éviter toute foules.

Pictures of El Nido Island Hopping Photos de l'île de El Nido Hopping

There are three types of transportation that will to get to El Nido as you can: Il existe trois types de transport qui seront à rendre à El Nido comme vous pouvez:

Travel by Land Voyage par terre

1. Air-con Shuttle Van :  Take one of the air-con mini vans from Puerto Princessa's new market bus station between 6 and 9 AM in the morning and 1 to 2PM in the afternoon.  Costs are 600 pesos (±$12) per person and the trip takes 6-8 hours. Possibility to make reservations (best for afternoon trips) via phone at: +63(0)9209815702 or +63(0)9172762875. Air-con Shuttle Van: Prenez l'une des con mini fourgonnettes air de Puerto Princessa la station des autobus de nouvelles entre 6 et 9 heures du matin et de 1 à 14 heures dans l'après-midi. Les coûts sont de 600 pesos (± 12 $) par personne et le trajet dure 6-8 heures. Possibilité de faire des réserves (la meilleure pour les voyages d'après-midi) par téléphone au: +63 (0) 9209815702 ou +63 (0) 9172762875.
2. Local Bus : Take the local non-aircon daily bus that Leaves Puerto Princessa's new market bus station everyday at around 8 AM for El Nido and costs P350 pesos (±$7) per person. BEWARE as these buses are packed to the brim with people (or livestock) standing inside or on top. Local Bus: Prendre le local aircon quotidienne de bus non qui laisse Puerto Princessa de marché nouvelle gare routière de tous les jours aux alentours de 8 heures pour El Nido et P350 pesos coûts (± 7 $) par personne. BEWARE que ces bus sont emballés à ras bord avec des personnes ( ou d'élevage) debout à l'intérieur ou sur le dessus. Windows are nonexistent so expect to be covered in a dirt  by the time of your arrival. Windows sont inexistants alors attendez-vous à être couverts de poussière au moment de votre arrivée. Trip Takes from 8 to 12 hours depending on weather and how many flat tires to change. Eulen Joy Bus phone: +63(0)9197162210 or Sweety Bus phone: +63(0)919711922. Voyage dure de 8 à 12 heures selon le temps et le nombre de pneus à plat pour changer. Eulen Joy autobus Téléphone: +63 (0) 9197162210 ou Sweety téléphone Bus: +63 (0) 919711922.
3. Private Van for Hire : These can be arranged in Puerto Princesa on any given day but the prices are steep around P10,000 (±$200) and can fit around 8 people. Privé Van à louer: Cela peut être ordonné à Puerto Princesa, un jour donné, mais les prix sont raides autour de P10, 000 (± 200 $) et peut s'adapter autour de 8 personnes. Not too bad if you are travelling in a group. Trip Takes 5-8 hours depending on how many stops you want to make. Pas trop mal si vous voyagez dans un groupe. Trajet dure 5-8 heures selon le nombre d'arrêts que vous voulez faire.

Travel by Boat Voyage en bateau

1. Sabang – Port  Barton – El Nido Banca route : These boats on run regularly during high season for around P1,500.00 to P2000/person (±$30-40) . Sabang - Port Barton - El Nido Banca parcours: Ces bateaux circulent régulièrement pendant la haute saison pour environ P1, 500,00 à P2000/person (± $ 30-40). Trip takes around 7 hours. Trajet dure environ 7 heures.
2. Manila to El Nido :  San Nicholas Shipping Lines (phone: +63(0)9182161764) and Atienza Shipping Lines (phone: +63(0)9274066036) make  trips 2-3 times a week for around P1,200.00 (±$25). Manille à El Nido: San Nicolas lignes maritimes (téléphone: +63 (0) 9182161764) et Atienza lignes maritimes (téléphone: +63 (0) 9274066036) faire des excursions 2-3 fois par semaine pour environ P1, 200.00 (± 25 $) . Trip takes ±30 hours Voyage dure ± 30 heures
   

Travel by Air Voyage aérien

1. Manila- Elnido : daily flighs with Manille Elnido: flighs quotidien avec ITI IIT . . One way is around is P8,000 (±$165) Une solution est est d'environ P8, 000 (± 165 $)
2. Manila – Puerto Princesa: Daily flights with Manille - Puerto Princesa: Vols quotidiens Cebu Pacific Cebu Pacific , , Seair Seair , , Air Philippines Air Philippines or ou ZestAir EADS annonce .  One way from P1000-4000 (±$15-50) . Une façon de P1000-4000 (± 15 à 50 $)