Take some time to see the world a bit before you leave it テイクイットいくつか残してあなたは少し前に世界の時間を表示する Posts RSS 記事のRSS Comments RSS コメントのRSS

Archive for March, 2009アーカイブ2009年3月の

El Nido and the Bacuit BayエルニードとBacuit湾



Island Hopping in El Nido 島はニードエルホッピングで

el-nido

Located 238 kilometer north of Puerto Princesa at the tip of Palawan's northwestern coast is where you will find the small village of El Nido and the stunning beauty of it's surrounding marine reserve park.パラワン北西部の海岸の先端にPuerto Princesaの238キロ北に位置し、ここでは、海洋保護区の公園を取り巻くだエルニードとの見事な美しさの小さな村を見つけることです。 Due to it's remote location the Bacuit Bay remained virtually unknown to the world until 1979 when a boat propeller accident at sea forced a group of divers to set anchor in the archipelago.遠隔地のためそれはにBacuitベイは、事実上の世界に未知の1979年までに海でボートプロペラ事故が列島のアンカーを設定するにダイバーのグループを強制的に残った。 What they discovered was a breathtaking scenery of endless islands and islets made of thick virgin forest surrounded by fine white sand beaches, crystal clear waters and magnificently sculpted limestone cliffs.彼らは何を発見した無限の島と島の厚さ原生林白い砂浜のビーチ、透明な水と見事に彫刻石灰岩の崖に囲まれた製の景色だった。 El Nido's archipelago played a key role in the decision of National Geographic Traveler magazine to rate Palawan as the best island destination of East and Southeast Asia in 2007.エルニードの列島率はパラワン2007年に東東南アジア最高の島の地としてナショナルジオグラフィックトラベラー誌の決定に重要な役割を果たした。 So don't be put off by the 6-8 hour long journey (half of on bumpy roads) from Puerto Princesa as the price to pay for a bit of discomfort is undeniably well worth the reward.だからでこぼこ道で6-8時間の長い旅(の半分)プエルトプリンセサから価格不快感のビットを支払うとして先送りしてはいけない紛れもなく価値のある報酬です。



Map of the Puerto Princesa to El Nido route 地図Princesaのプエルトルートにエルニード


View Larger Map 大きな地図で見る



El Nido town エルニード町

El Nido town is a charming and quiet little Filipino village with very simple living that  thrives mainly from fishing and tourism. El Nidoの町は、主に漁業や観光から繁栄非常にシンプルな生活と魅力的で静かなフィリピンの村です。 Located along the beach and facing the Bacuit bay it is surrounded by the region's dramatic landscape of towering limestone cliffs covered in a blanket of green that mirror onto its emerald waters.ビーチ沿いに位置し、それが高くそびえる石灰岩の地域の劇的な風景で、そのエメラルドグリーンの海にミラー緑の毛布に覆われて断崖に囲まれてBacuit湾を面しています。 Affairs as you would imagine are very relaxed here and the whole town is made up of a few quaint streets filled with a variety of surprisingly good little restaurants serving both local delicacies and international cuisine, laid back beach bars where you can sip a cold San Miguel after a long day spent island hopping, a karaoke bar (videoke as they call it in the Philippines) where you can join the locals for a tune or two, a few grocery stores and souvenir shops.ジャンプは非常にここに町全体数趣のある通り、驚くほど良い小さなレストランbothローカル優美および国際的な料理は、冷たいサンミゲルをすすることができるビーチバーをのんびり料理の様々な充填構成されてリラックスするには想像通りです長い一日の彼らは、フィリピンでそれを呼んで、カラオケバー(videokeホッピング)ここでは、チューニングまたは2つ、いくつかの食料品店や土産物店、地元に参加することができます島を過ごした後。 Those looking for a bit of nightlife should head to the Balay Tubay joint as it features a live band every night playing a mix of Rock, Folk and Filipino music.これらのナイトライフのビットネグロスTubay関節にそれは、毎晩ロックのミックス、民族、フィリピン音楽を演奏するライブバンドを備えて頭必要があります探しています。 A bit of dancing is also possible at El Nido's only discotheque made up of an imaginatively redecorated 50 Sq.ダンスのビットも可能El Nidoの唯一のディスコで最大想像改装50平方できている。 Meters house.  There are plenty of budget and mid-range accommodation options in town that will cater to just about everyone's needs.メータの住宅です。たくさんの予算とはみんなのニーズに応えるなる町のミッドレンジの宿泊施設のオプションです。



Pictures of El Nido town 写真町のエルニード



The El Nido Marine Reserve of the Bacuit Bay 区のBacuit湾海洋エルニード

Though the town is quite pleasant in itself the real beauty of El Nido lies amidst it's Bacuit Archipeleago.町はそれ自体が楽しいEl Nidoの本当の美しさですが中はBacuit Archipeleagoだあります。 The most striking features of the Marine Reserve is the scenic landscape made up of 45 magnificently sculpted limestone islands of varying shapes and sizes.海洋保護区の最も顕著な特徴は風光明媚な風景45の構成壮麗な形やサイズを変えるの石灰岩の島々を彫刻されます。 Each one of them with their own unique features of beautiful lagoons, thick green forests, coves, bays, white sand beaches, caves all scattered about the sparking crystal clear seas.美しいラグーン、厚い緑の森、入り江、湾、白い砂浜の独自の機能を、それらの各々は、洞窟は、すべての火花透明海について散らばっていた。 Hiring a boat to take you island hopping and snorkeling  for a 6 hour day tour should cost you about 1500-2200 Philippines Pesos (Those on a budget can join a group for around 500-800 PHP).ボートをホッピング島を取得し、6時間1日ツアーシュノーケリング雇用あなたの予算については1500年から2200年、フィリピンペソ(人に約500から800 PHPのグループに参加することができます)費用があります。 I highly recommend arranging to have your tour guides include (some have it bundled it in the prices while other ask extra) a cooler for cold beverages and lunch made up of fresh fish, beef or pork that they will BBQ and serve with rice and fruits on one of the beaches of your choice.私は非常にあなたのツアーガイドを持って配置をお勧めします(other余分ask while一部は、価格にそれをバンドルされている)cold飲料and昼食新鮮な魚を作った、牛肉や豚肉forクーラーthat彼らwillバーベキューのイネと果物serve include 1つお好みのビーチで。 A truly unforgettable experience to dine in the Bacuit bay.本当に忘れられない経験がBacuitベイで食事する。 Since the bulk of the boat tours start at 8-9AM and follow one of the main four island hopping tours in a linear path a good tip  is to leave an hour late to avoid any crowds.ボートツアーの一括ので、8 - 9AMに開始し、良いヒントは混雑を避けるために時間を遅くままにして1つのメインの4つの島の線形パスのツアーをホッピング従ってください。



Pictures of El Nido Island Hopping 写真ホッピングのエルニード島

There are three types of transportation that will to get to El Nido as you can: ができるようにはニードエルさを取得するには3種類が交通機関:

Travel by Land 旅行ランドで

  1. Air-con Shuttle Van :  Take one of the air-con mini vans from Puerto Princessa's new market bus station between 6 and 9 AM in the morning and 1 to 2PM in the afternoon.  Costs are 600 pesos (±$12) per person and the trip takes 6-8 hours. Possibility to make reservations (best for afternoon trips) via phone at: +63(0)9209815702 or +63(0)9172762875. エアコンシャトルバンは午後てください午前1に午後2時での新たな市場のバス停間の6プリンセッサミニバンからプエルトコンエアー午前 9時のいずれかを 。コストは、(± 12ドル)1人ペソです600旅行は時間がかかる6-8。可能性は旅行午後のに(最大限に活用する予約)で携帯電話を介して:+63(0)9209815702または+63(0)9172762875。
  2. Local Bus : Take the local non-aircon daily bus that Leaves Puerto Princessa's new market bus station everyday at around 8 AM for El Nido and costs P350 pesos (±$7) per person. BEWARE as these buses are packed to the brim with people (or livestock) standing inside or on top. ローカルバスは一人乗り地元の非エアコン毎日バスが葉プエルトプリンセッサの新たな市場のバスあたり約ステーションは毎日)で午前8時とコストP350ペソ(± 7ドルニードエル(人用心としてつばているパックバスはこれらにや家畜)の内側に立っまたは上に。 Windows are nonexistent so expect to be covered in a dirt  by the time of your arrival. Windowsは、ご到着さ存在しないあなたの時間には期待が汚れになるカバー。 Trip Takes from 8 to 12 hours depending on weather and how many flat tires to change. Eulen Joy Bus phone: +63(0)9197162210 or Sweety Bus phone: +63(0)919711922. の旅 :携帯電話受け取り応じて12時間8からの天候とどのように多くのタイヤフラットに変更します。Eulenジョイバス+63(0)9197162210またはスウィーティーバス電話:+63(0)919711922。
  3. Private Van for Hire : These can be arranged in Puerto Princesa on any given day but the prices are steep around P10,000 (±$200) and can fit around 8 people. プライベートバンレンタルの :これらはしかし、ある日に配置することができますが上でプエルトプリンセサすべての価格は)200 $ている急な回避ボルナ、000(±人8時ごろすることができます合う。 Not too bad if you are travelling in a group. Trip Takes 5-8 hours depending on how many stops you want to make. 旅行グループ。れないで旅行しているも悪い場合は、確認したい場合は、停止の方法について多くの受け取りに応じ時間を5-8。

Travel by Boat 旅行ボートで

  1. Sabang – Port  Barton – El Nido Banca route : These boats on run regularly during high season for around P1,500.00 to P2000/person (±$30-40) . サバン-ポートバートン-エルニードバンカルート :30-40)$ ±これらの実行ボートで定期的に高い時にシーズンP2000/person(の周りP1は、500.00です。 Trip takes around 7 hours.旅行は約7時間かかります。
  2. Manila to El Nido :  San Nicholas Shipping Lines (phone: +63(0)9182161764) and Atienza Shipping Lines (phone: +63(0)9274066036) make  trips 2-3 times a week for around P1,200.00 (±$25). マニラではニードにエル :サンニコラス配送ライン(電話:+63(0)9182161764)とアティエンサ配送ライン(電話:+63(0)9274066036)は、P1する旅行を2〜3倍の周り週間200.00(± $ 25) 。 Trip takes ±30 hours 旅行は時間を30時間差±

Travel by Air トラベルエアで

  1. Manila- Elnido : daily flighs with マニラエルニード :flighs毎日 ITI ITIは . One way is around is P8,000 (±$165) 1つの方法です)165の周りは8番手、000(± $
  2. Manila – Puerto Princesa: Daily flights with マニラ-プエルトプリンセサ:便で毎日 Cebu Pacificセブパシフィック , Seairシーアー , Air Philippinesフィリピン航空 orまたは ZestAir ZestAir .  One way from P1000-4000 (±$15-50) $ 15-50)± 1つの方法からP1000は、4000(
If You Enjoyed Share It With Others: その他場合と共有することを楽しんだあなたは:
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • Digg
  • del.icio.us
  • Furl
  • Netvouz
  • DZone
  • ThisNext
  • MisterWong
  • Netscape
  • blinkbits
  • BlinkList
  • blogmarks
  • De.lirio.us
  • Slashdot
  • Spurl

14 responses so far 14反応はこれまで