Take some time to see the world a bit before you leave it 받아 일부 떠나 당신이 조금 전에 세상을 시간을 볼 수 Posts RSS 게시물 RSS Comments RSS 댓글은 RSS

Archive for March, 2009 아카이브 3 월, 2009

El Nido and the Bacuit Bay 엘 Nido와 Bacuit 베이



Island Hopping in El Nido 섬 Nido 엘 호핑에

el-nido

Located 238 kilometer north of Puerto Princesa at the tip of Palawan's northwestern coast is where you will find the small village of El Nido and the stunning beauty of it's surrounding marine reserve park. 팔라완의 북서부 해안의 끝에 푸에르토 프린 세사의 238km 북쪽에 위치하고 당신이 어디서 예약 해양 공원 주변의 엘 Nido과 그것의 놀라운 아름다움의 작은 마을을 찾을 것입니다. Due to it's remote location the Bacuit Bay remained virtually unknown to the world until 1979 when a boat propeller accident at sea forced a group of divers to set anchor in the archipelago. 원격 위치로 인해 그건에 Bacuit 베이 실질적으로 세계에 알려지지 않은 1979까지 때 바다에서 보트 프로펠러 사고 열도에서 앵커 설정하는 잠수부 그룹을 강제로 남아 있었다. What they discovered was a breathtaking scenery of endless islands and islets made of thick virgin forest surrounded by fine white sand beaches, crystal clear waters and magnificently sculpted limestone cliffs. 그들이 무엇을 발견 끝없는 섬 및 열대 원시림 두꺼운 벌금 하얀 모래 해변, 맑은 바닷물과 magnificently 조각 석회암 절벽으로 둘러싸인 만들어진 아름다운 경관을했다. El Nido's archipelago played a key role in the decision of National Geographic Traveler magazine to rate Palawan as the best island destination of East and Southeast Asia in 2007. 엘 Nido의 열도를 평가 팔라반 2007 년 동아시아와 동남 아시아의 최고의 섬 여행지로 내셔널 지오그래픽 잡지 여행자의 결정에 핵심적인 역할을했다. So don't be put off by the 6-8 hour long journey (half of on bumpy roads) from Puerto Princesa as the price to pay for a bit of discomfort is undeniably well worth the reward. 그래서 덜컹 도로 6~8시간 긴 여정 (중 절반에 의해) 푸에르토 프린 세사에서 가격이 조금 불편에 대해 지불로 연기하지 말고 잘 대단한 가치가 보상됩니다.



Map of the Puerto Princesa to El Nido route 지도 세사의 푸에르 경로에 엘 Nido의


View Larger Map 대형지도보기



El Nido town Nido 엘 마을

El Nido town is a charming and quiet little Filipino village with very simple living that  thrives mainly from fishing and tourism. 엘 Nido 마을은 주로 어업과 관광에서 번성하고 매우 간단한 생활과 매력적이고 조용한 작은 필리핀 마을입니다. Located along the beach and facing the Bacuit bay it is surrounded by the region's dramatic landscape of towering limestone cliffs covered in a blanket of green that mirror onto its emerald waters. 해변을 따라 위치하고 있으며 그것은 높이 치솟은 석회암 지역의 극적인 경관에 의해 자사의 에메랄드 바다에 거울 녹색의 담요에 덮여 절벽으로 둘러싸여 있습니다 Bacuit 베이에 직면. Affairs as you would imagine are very relaxed here and the whole town is made up of a few quaint streets filled with a variety of surprisingly good little restaurants serving both local delicacies and international cuisine, laid back beach bars where you can sip a cold San Miguel after a long day spent island hopping, a karaoke bar (videoke as they call it in the Philippines) where you can join the locals for a tune or two, a few grocery stores and souvenir shops. 사무 아주 여기 온 마을 몇 가지 기묘한 거리를 놀라울 정도로 좋은 작은 레스토랑이 모두 향토 음식과 국제적인 요리, 당신은 감기에 산 미구 엘을 한모금 수있는 해변 막대를 다시 마련 게재 다양한 가득들로 이루어진 네트워크입니다 여유로운 당신이 상상할 수 있을지 있습니다 긴 하루들이 필리핀에서 전화로 노래방 막대 (videoke 호핑) 어디로 조정 또는 두 개의, 몇 가지 식료품 가게와 기념품 가게에 대한 지역 주민에 참여할 수 섬을을 보낸 후. Those looking for a bit of nightlife should head to the Balay Tubay joint as it features a live band every night playing a mix of Rock, Folk and Filipino music. 그 밤의 조금 Balay Tubay 공동으로 그것은 매일 밤 오브 락 혼합, 그리고 필리핀 민속 음악을 연주 라이브 밴드 기능이 머리를해야 찾고 있었다. A bit of dancing is also possible at El Nido's only discotheque made up of an imaginatively redecorated 50 Sq. 춤 조금도 가능 엘 Nido 유일의 디스코텍에서 최대 50 Sq imaginatively 장식을 새로 만들어진 것입니다. Meters house.  There are plenty of budget and mid-range accommodation options in town that will cater to just about everyone's needs. 미터의 집. 많아 예산과 막 모든 사람들의 요구를 수용합니다 마을에서 미드 레인지 숙박 시설입니다.



Pictures of El Nido town 사진 마을 엘 Nido의



The El Nido Marine Reserve of the Bacuit Bay 예약의 Bacuit 베이 해양 엘 Nido

Though the town is quite pleasant in itself the real beauty of El Nido lies amidst it's Bacuit Archipeleago. 마을 자체가 매우 즐거운 엘 Nido의 진정한 아름다움지만 가운데 그것이 Bacuit Archipeleago 거짓말. The most striking features of the Marine Reserve is the scenic landscape made up of 45 magnificently sculpted limestone islands of varying shapes and sizes. 마린 리저브의 가장 두드러진 특징은 아름다운 풍경을 45로 이루어진 magnificently 형태와 크기 변화의 석회암 섬 조각입니다. Each one of them with their own unique features of beautiful lagoons, thick green forests, coves, bays, white sand beaches, caves all scattered about the sparking crystal clear seas. 아름다운 산호초, 짙은 녹색의 숲, 후미, 베이, 하얀 모래 해변을 자신의 고유의 기능과 그들의 각 하나, 동굴의 모든 점화 맑은 바다에 대해 흩어져. Hiring a boat to take you island hopping and snorkeling  for a 6 hour day tour should cost you about 1500-2200 Philippines Pesos (Those on a budget can join a group for around 500-800 PHP). 보트 호핑 섬으로 당신을 데리고와 6 시간 1 일 투어 스노클링 고용 당신에게 예산에 대해 1500-2200 필리핀 페소 (그 주변에서 500-800 PHP를 위해 그룹에 가입할 수 있음) 비용을해야합니다. I highly recommend arranging to have your tour guides include (some have it bundled it in the prices while other ask extra) a cooler for cold beverages and lunch made up of fresh fish, beef or pork that they will BBQ and serve with rice and fruits on one of the beaches of your choice. 내가 보기엔 당신의 투어 가이드를 가질 준비 좋습니다 (기타 추가 요청 반면 어떤 이들은이 가격에서 번들)를 차가운 음료와 점심 신선한 생선 이루어진, 쇠고기 또는 돼지고기를위한 쿨러들이 것입니다 바베큐와 쌀과 열매와 서브 포함 한 선택의 해변에. A truly unforgettable experience to dine in the Bacuit bay. 정말 잊을 수없는 경험은 Bacuit 베이에서 식사합니다. Since the bulk of the boat tours start at 8-9AM and follow one of the main four island hopping tours in a linear path a good tip  is to leave an hour late to avoid any crowds. 보트 투어의 대량 이후 8 오전 9시에서 시작하여 좋은 단서가 군중을 피하기 위해 한 시간 늦게 떠나 하나를 4 개의 주요 섬 직선 경로에서 투어를 호핑을 따르십시오.



Pictures of El Nido Island Hopping 사진 호핑의 엘 Nido 섬

There are three types of transportation that will to get to El Nido as you can: 저기 수있는 당신이 Nido 엘 여기까지 오는데 3 가지 종류의 것입니다 교통 :

Travel by Land 여행 토지로

  1. Air-con Shuttle Van :  Take one of the air-con mini vans from Puerto Princessa's new market bus station between 6 and 9 AM in the morning and 1 to 2PM in the afternoon.  Costs are 600 pesos (±$12) per person and the trip takes 6-8 hours. Possibility to make reservations (best for afternoon trips) via phone at: +63(0)9209815702 or +63(0)9172762875. 에어콘 셔틀 밴 : 오후 타고 아침 1로 오후 2시에의 새로운 시장 버스 정류장 사이에 6 Princessa 미니 밴에서 푸에르 죄수 에어 9 아침에 한합니다. 비용과 (± 12 달러) 당 사람 페소됩니다 600 여행은 시간이 걸립니다 6-8. 가능성 여행 오후 위해 (최선을 예약)에 전화로 : +63 (0) 9209815702 또는 +63 (0) 9172762875.
  2. Local Bus : Take the local non-aircon daily bus that Leaves Puerto Princessa's new market bus station everyday at around 8 AM for El Nido and costs P350 pesos (±$7) per person. BEWARE as these buses are packed to the brim with people (or livestock) standing inside or on top. 로컬 버스 : 사람이 타고는 로컬이 아닌 에어컨 매일 버스를 잎 푸에르 Princessa의 새로운 시장 버스 당 주변 역 일상에서) 8 오전과 비용 P350의 페소 (± 7 달러 Nido 엘. (명주의로와 모자 챙을하는 포장 버스는 이들에게 또는 가축) 내부에 서거나 위쪽에. Windows are nonexistent so expect to be covered in a dirt  by the time of your arrival. Windows가 도착하는 존재하지 않는 당신의 시간에 너무 기대하여 먼지에 덮여. Trip Takes from 8 to 12 hours depending on weather and how many flat tires to change. Eulen Joy Bus phone: +63(0)9197162210 or Sweety Bus phone: +63(0)919711922. 여행 : 이동 전화에 따라 12 시간에 8부터 날씨와 얼마나 많은 플랫 타이어로 변경합니다. Eulen 조이 버스 +63 (0) 9197162210 또는 이쁜이 버스 전화 : +63 (0) 919711922.
  3. Private Van for Hire : These can be arranged in Puerto Princesa on any given day but the prices are steep around P10,000 (±$200) and can fit around 8 people. 개인 밴 대여 방법 : 이들은 그러나 하루 주어진 배열 할 수 푸에르토 프린 세사에 어떤 가격은) 200 $하는 가파른 주위 P10, 000 (± 사람들이 주위에 8 개의 맞는 수 있습니다. Not too bad if you are travelling in a group. Trip Takes 5-8 hours depending on how many stops you want to make. 여행 그룹. 않음에 여행 너무 나쁜 경우 확인하려는 당신이 중지에 얼마나 많은 시간을 이동에 따라 5-8.

Travel by Boat 여행 배로

  1. Sabang – Port  Barton – El Nido Banca route : These boats on run regularly during high season for around P1,500.00 to P2000/person (±$30-40) . Sabang - 포트 바튼 - 엘 Nido Banca 경로 : 30-40) $ ± 이러한 실행 보트에 정기적으로 높은 계절 동안 P2000/person (근처에 P1, 500.00합니다. Trip takes around 7 hours. 여행은 약 7 시간이 걸립니다.
  2. Manila to El Nido :  San Nicholas Shipping Lines (phone: +63(0)9182161764) and Atienza Shipping Lines (phone: +63(0)9274066036) make  trips 2-3 times a week for around P1,200.00 (±$25). 마닐라 Nido에 엘 : 산 니콜라스 배송 라인 (휴대 전화 : +63 (0) 9182161764) 및 Atienza 배송 선 (전화 : +63 (0) 9274066036), P1하게 여행을 2-3 회 약 1 주일에 200.00 (± $ 25) . Trip takes ±30 hours 여행 시간이 30 걸립니다 ±

Travel by Air 여행 항공로

  1. Manila- Elnido : daily flighs with 마닐라 - Elnido : flighs와 함께 매일 ITI ITI . . One way is around is P8,000 (±$165) 한 가지 방법은)는 165 근처 P8, 000 (± $
  2. Manila – Puerto Princesa: Daily flights with 마닐라 - 푸에르토 프린 세사 : 항공편으로 매일 Cebu Pacific 세부 퍼시픽 , , Seair Seair , , Air Philippines 에어 필리핀 or 또는 ZestAir ZestAir .  One way from P1000-4000 (±$15-50) $ 15-50) ±. 편도에서 P1000 - 4000 (
If You Enjoyed Share It With Others: 다른 사용자와 공유하는 경우 그것을 재밋게 당신은 :
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • Digg
  • del.icio.us
  • Furl
  • Netvouz
  • DZone
  • ThisNext
  • MisterWong
  • Netscape
  • blinkbits
  • BlinkList
  • blogmarks
  • De.lirio.us
  • Slashdot
  • Spurl

14 responses so far 14 응답을 지금까지