Vincent Vanderveken Vincent Vanderveken

Island Hopping in El Nido Island Hopping em El Nido

Located 238 kilometer north of Puerto Princesa at the tip of Palawan's northwestern coast is where you will find the small village of El Nido and the stunning beauty of it's surrounding marine reserve park. Localizado a 238 quilômetros ao norte de Puerto Princesa na ponta da costa noroeste de Palawan é onde você vai encontrar a pequena aldeia de El Nido ea beleza estonteante de seu parque circundante reserva marinha. Due to it's remote location the Bacuit Bay remained virtually unknown to the world until 1979 when a boat propeller accident at sea forced a group of divers to set anchor in the archipelago. Devido à sua localização remota da Baía Bacuit permaneceu praticamente desconhecida do mundo até 1979, quando um acidente de hélice de barco no mar forçou um grupo de mergulhadores para ancorar no arquipélago. What they discovered was a breathtaking scenery of endless islands and islets made of thick virgin forest surrounded by fine white sand beaches, crystal clear waters and magnificently sculpted limestone cliffs. O que descobriram foi uma paisagem deslumbrante das ilhas e ilhotas infinito feito de floresta virgem grosso cercado por belas praias de areia branca, águas cristalinas e magnificamente esculpida falésias calcárias. El Nido's archipelago played a key role in the decision of National Geographic Traveler magazine to rate Palawan as the best island destination of East and Southeast Asia in 2007. El Nido arquipélago desempenhou um papel-chave na decisão da revista National Geographic Traveler a taxa de Palawan como o melhor destino ilha de leste e sudeste da Ásia em 2007. So don't be put off by the 6-8 hour long journey (half of on bumpy roads) from Puerto Princesa as the price to pay for a bit of discomfort is undeniably well worth the reward. Portanto, não ser adiadas por 6-8 horas a jornada de comprimento (metade em estradas irregulares) de Puerto Princesa como o preço a pagar por um pouco de desconforto é, inegavelmente, merece a recompensa.

Map of the Puerto Princesa to El Nido route Mapa da Puerto Princesa para El Nido rota

View Larger Map View Larger Map

El Nido town El Nido cidade

El Nido town is a charming and quiet little Filipino village with very simple living that  thrives mainly from fishing and tourism. El Nido é uma cidade encantadora e tranquila vila filipina pouco com a vida muito simples, que vive principalmente da pesca e do turismo. Located along the beach and facing the Bacuit bay it is surrounded by the region's dramatic landscape of towering limestone cliffs covered in a blanket of green that mirror onto its emerald waters. Localizado ao longo da praia e de frente para a baía Bacuit é cercada por uma paisagem dramática da região de calcário altas falésias cobertas de um manto de verde que espelham em suas águas cor de esmeralda. Affairs as you would imagine are very relaxed here and the whole town is made up of a few quaint streets filled with a variety of surprisingly good little restaurants serving both local delicacies and international cuisine, laid back beach bars where you can sip a cold San Miguel after a long day spent island hopping, a karaoke bar (videoke as they call it in the Philippines) where you can join the locals for a tune or two, a few grocery stores and souvenir shops. Assuntos como você pode imaginar são muito relaxada aqui ea cidade inteira é composta de uma poucas ruas empedradas preenchido com uma surpreendente variedade de bons restaurantes pouco servindo iguarias locais e cozinha internacional, bares de praia descontraído onde você pode saborear um frio San Miguel após um longo dia de ilha hopping, um bar de karaokê (videoke como lhe chamam no Brasil) onde você pode juntar os moradores para uma melodia ou dois, algumas lojas do mantimento e lojas de souvenirs. Those looking for a bit of nightlife should head to the Balay Tubay joint as it features a live band every night playing a mix of Rock, Folk and Filipino music. Aqueles que procuram um pouco de diversão nocturna deve rumar para a Balay Tubay comum, ele possui uma banda ao vivo todas as noites tocando um mix de rock, folk e música filipina. A bit of dancing is also possible at El Nido's only discotheque made up of an imaginatively redecorated 50 Sq. Um pouco de dança também é possível apenas na discoteca El Nido é composta de uma imaginação redecorado 50 m². Meters house.  There are plenty of budget and mid-range accommodation options in town that will cater to just about everyone's needs. Metros da casa. Há uma abundância de orçamento e opções do mid-range alojamento na cidade que irá atender às necessidades de praticamente todos.

Pictures of El Nido town Imagens da cidade de El Nido

The El Nido Marine Reserve of the Bacuit Bay O El Nido Reserva Marinha da Baía Bacuit

Though the town is quite pleasant in itself the real beauty of El Nido lies amidst it's Bacuit Archipeleago. Embora a cidade é bastante agradável em si a verdadeira beleza de El Nido está no meio é Bacuit Archipeleago. The most striking features of the Marine Reserve is the scenic landscape made up of 45 magnificently sculpted limestone islands of varying shapes and sizes. As características mais marcantes da Reserva Marinha é a paisagem cênica composta por 45 magnificamente esculpida ilhas de pedra calcária de diversas formas e tamanhos. Each one of them with their own unique features of beautiful lagoons, thick green forests, coves, bays, white sand beaches, caves all scattered about the sparking crystal clear seas. Cada um deles com suas próprias características únicas de belas lagoas, espessas florestas verdes, enseadas, baías, praias de areia branca, todas as cavernas espalhadas pela acendendo águas cristalinas. Hiring a boat to take you island hopping and snorkeling  for a 6 hour day tour should cost you about 1500-2200 Philippines Pesos (Those on a budget can join a group for around 500-800 PHP). A contratação de um barco para levá-lo ilha hopping e snorkeling para uma excursão de dia 6 horas deve custar-lhe cerca de 1500-2200 Filipinas Pesos (Aqueles com um orçamento pode juntar um grupo de cerca de 500-800 PHP). I highly recommend arranging to have your tour guides include (some have it bundled it in the prices while other ask extra) a cooler for cold beverages and lunch made up of fresh fish, beef or pork that they will BBQ and serve with rice and fruits on one of the beaches of your choice. Eu recomendo altamente organizando para ter os seus guias turísticos incluem (alguns têm-se incluído nos preços, enquanto outros perguntam extra) um refrigerador para bebidas frias e almoço composto de peixe fresco, carne de vaca ou de porco que vão para churrasco e sirva com arroz e frutas em uma das praias de sua escolha. A truly unforgettable experience to dine in the Bacuit bay. Uma experiência verdadeiramente inesquecível jantar na baía Bacuit. Since the bulk of the boat tours start at 8-9AM and follow one of the main four island hopping tours in a linear path a good tip  is to leave an hour late to avoid any crowds. Uma vez que a maior parte dos passeios de barco começam em 8 09:00 e seguir um dos quatro principais ilha hopping tours em um caminho linear, uma boa dica é deixar uma hora de atraso para evitar multidões.

Pictures of El Nido Island Hopping Fotos de El Nido Island Hopping

There are three types of transportation that will to get to El Nido as you can: Existem três tipos de transporte que vai chegar ao El Nido, como você pode:

Travel by Land Viagem por Terra

1. Air-con Shuttle Van :  Take one of the air-con mini vans from Puerto Princessa's new market bus station between 6 and 9 AM in the morning and 1 to 2PM in the afternoon.  Costs are 600 pesos (±$12) per person and the trip takes 6-8 hours. Possibility to make reservations (best for afternoon trips) via phone at: +63(0)9209815702 or +63(0)9172762875. Ar-condicionado Shuttle Van: Pegue uma das con mini vans, ar o novo mercado Princessa estação de autocarros Puerto entre 6 e 9:00 da manhã e uma à duas horas da tarde. Custos são de 600 pesos (± 12 dólares) por pessoa e os viagem dura 6-8 horas. Possibilidade de reservas (o melhor para viagens de tarde), através do telefone: +63 (0) 9209815702 ou +63 (0) 9172762875.
2. Local Bus : Take the local non-aircon daily bus that Leaves Puerto Princessa's new market bus station everyday at around 8 AM for El Nido and costs P350 pesos (±$7) per person. BEWARE as these buses are packed to the brim with people (or livestock) standing inside or on top. Local ônibus: Pegue o diário não aircon ônibus local que Puerto Princessa nova estação rodoviária mercado Leaves diária em torno de oito horas para El Nido e P350 pesos custos (± 7 dólares) por pessoa. Tenha em atenção que estes ônibus são embalados até a borda com as pessoas ( ou animais) em pé, dentro ou em cima. Windows are nonexistent so expect to be covered in a dirt  by the time of your arrival. Windows são inexistentes assim espera ser coberto em uma sujeira no momento da sua chegada. Trip Takes from 8 to 12 hours depending on weather and how many flat tires to change. Eulen Joy Bus phone: +63(0)9197162210 or Sweety Bus phone: +63(0)919711922. Viagem leva 8-12 horas, dependendo do tempo e quantos pneus lisos à mudança. Eulen Joy Bus telefone: +63 (0) 9197162210 ou Sweety Bus telefone: +63 (0) 919711922.
3. Private Van for Hire : These can be arranged in Puerto Princesa on any given day but the prices are steep around P10,000 (±$200) and can fit around 8 people. Private Van for Hire: Estes podem ser dispostos em Puerto Princesa em qualquer dia, mas os preços são íngremes em torno de P10, 000 (± 200 dólares) e pode caber em torno de 8 pessoas. Not too bad if you are travelling in a group. Trip Takes 5-8 hours depending on how many stops you want to make. Não é tão ruim se você estiver viajando em um grupo. Viagem dura 5-8 horas dependendo de quantas paradas você quer fazer.

Travel by Boat Viagem de barco

1. Sabang – Port  Barton – El Nido Banca route : These boats on run regularly during high season for around P1,500.00 to P2000/person (±$30-40) . Sabang - Port Barton - El Nido rota Banca: Estes barcos em correr regularmente durante a alta temporada cerca de P1, a P2000/person 500,00 (± $ 30-40). Trip takes around 7 hours. Viagem leva em torno de 7 horas.
2. Manila to El Nido :  San Nicholas Shipping Lines (phone: +63(0)9182161764) and Atienza Shipping Lines (phone: +63(0)9274066036) make  trips 2-3 times a week for around P1,200.00 (±$25). Manila para El Nido: San Nicholas Shipping Lines (telefone: +63 (0) 9182161764) e Atienza Shipping Lines (telefone: +63 (0) 9274066036) fazer viagens 2-3 vezes por semana por cerca de P1, 200,00 (± R $ 25) . Trip takes ±30 hours Viagem dura 30 horas ±
   

Travel by Air Viagens pela Air

1. Manila- Elnido : daily flighs with Manila-Elnido: flighs diariamente com ITI ITI . . One way is around is P8,000 (±$165) Uma maneira é por aí é P8, 000 (± US $ 165)
2. Manila – Puerto Princesa: Daily flights with Manila - Puerto Princesa: vôos diários com Cebu Pacific Cebu Pacific , , Seair Seair , , Air Philippines Air Philippines or ou ZestAir ZestAir .  One way from P1000-4000 (±$15-50) . Uma maneira de P1000-4000 (± $ 15-50)