Vincent Vanderveken Винсент Vanderveken

Island Hopping in El Nido ОСТРОВАМ в Эль Нидо

Located 238 kilometer north of Puerto Princesa at the tip of Palawan's northwestern coast is where you will find the small village of El Nido and the stunning beauty of it's surrounding marine reserve park. Находится 238 км к северу от Пуэрто-Принцеса на вершине северо-западном побережье Палаван является, где вы найдете небольшой деревне Эль Нидо и потрясающей красотой окружающего его парка морского заповедника. Due to it's remote location the Bacuit Bay remained virtually unknown to the world until 1979 when a boat propeller accident at sea forced a group of divers to set anchor in the archipelago. Благодаря своей удаленности Bacuit Бэй остался практически неизвестным в мире до 1979 года, когда аварии лодки винта на море заставили группа водолазов для установки на якорь в архипелаге. What they discovered was a breathtaking scenery of endless islands and islets made of thick virgin forest surrounded by fine white sand beaches, crystal clear waters and magnificently sculpted limestone cliffs. То, что они обнаружили был захватывающие пейзажи бесконечных островов и островков, из толстых девственный лес окружен прекрасными белоснежными песчаными пляжами, кристально чистой водой и великолепно скульптурные известняковые утесы. El Nido's archipelago played a key role in the decision of National Geographic Traveler magazine to rate Palawan as the best island destination of East and Southeast Asia in 2007. архипелага Эль Нидо играет ключевую роль в решении Национальной журнала Geographic Traveler, чтобы оценить Палаван, как лучший остров назначения Восточной и Юго-Восточной Азии в 2007 году. So don't be put off by the 6-8 hour long journey (half of on bumpy roads) from Puerto Princesa as the price to pay for a bit of discomfort is undeniably well worth the reward. Так что не откладывать на 6-8 часа долгое путешествие (половина на неровной дороги) из Пуэрто-Принцеса, как цена за кусочек дискомфорт, несомненно, стоит вознаграждение.

Map of the Puerto Princesa to El Nido route Карта Пуэрто-Принцеса в Эль Нидо маршрут

View Larger Map Просмотреть увеличенную карту

El Nido town Эль Нидо города

El Nido town is a charming and quiet little Filipino village with very simple living that  thrives mainly from fishing and tourism. Эль Нидо город очаровательный и тихой деревушке филиппинских с очень простой жизни, которое процветает в основном из рыболовство и туризм. Located along the beach and facing the Bacuit bay it is surrounded by the region's dramatic landscape of towering limestone cliffs covered in a blanket of green that mirror onto its emerald waters. Расположенный вдоль пляжа и облицовки Bacuit залив окружен драматических ландшафтов региона в возвышающиеся известняковые утесы, охватываемых в одеяло, зеленого, что зеркало на свои изумрудные воды. Affairs as you would imagine are very relaxed here and the whole town is made up of a few quaint streets filled with a variety of surprisingly good little restaurants serving both local delicacies and international cuisine, laid back beach bars where you can sip a cold San Miguel after a long day spent island hopping, a karaoke bar (videoke as they call it in the Philippines) where you can join the locals for a tune or two, a few grocery stores and souvenir shops. Дел, как вы можете себе представить расслаблены здесь и весь город состоит из нескольких улиц причудливый заполнены с различными удивление хорошо мало ресторанов и местные деликатесы и блюда интернациональной кухни, положил обратно пляжных баров, где можно выпить холодного Сан-Мигель После долгого дня, проведенного островам, караоке-бар (videoke как они это называют на Филиппинах), где вы можете присоединиться к местным жителям для настройки или два, несколько продуктовых магазинов и сувенирных магазинов. Those looking for a bit of nightlife should head to the Balay Tubay joint as it features a live band every night playing a mix of Rock, Folk and Filipino music. Те, кто ищет немного ночной жизни следует направиться Балай Tubay совместных поскольку это показывает живой музыкой каждый вечер играли смесь рока, народной музыки и филиппинцев. A bit of dancing is also possible at El Nido's only discotheque made up of an imaginatively redecorated 50 Sq. Немного танцев Также возможно только на дискотеку Эль Нидо составил от творчески косметический ремонт 50 пл. Meters house.  There are plenty of budget and mid-range accommodation options in town that will cater to just about everyone's needs. Метров дома. Есть много бюджет и в середине диапазона варианты проживания в городе, который будет удовлетворять потребности почти каждого.

Pictures of El Nido town Фотографии города Эль Нидо

The El Nido Marine Reserve of the Bacuit Bay Эль Нидо морской заповедник Bacuit Бэй

Though the town is quite pleasant in itself the real beauty of El Nido lies amidst it's Bacuit Archipeleago. Хотя город очень приятный в себе реальную красоту Эль Нидо находится среди его Bacuit Archipeleago. The most striking features of the Marine Reserve is the scenic landscape made up of 45 magnificently sculpted limestone islands of varying shapes and sizes. Наиболее отличительных черт морской заповедник живописный ландшафт из 45 великолепно скульптурные известняка островов различной формы и размеров. Each one of them with their own unique features of beautiful lagoons, thick green forests, coves, bays, white sand beaches, caves all scattered about the sparking crystal clear seas. Каждый из них со своими уникальными особенностями красивые лагуны, густые зеленые леса, бухты, заливы, пляжи с белым песком, пещеры все разбросано вызвало кристально чистое море. Hiring a boat to take you island hopping and snorkeling  for a 6 hour day tour should cost you about 1500-2200 Philippines Pesos (Those on a budget can join a group for around 500-800 PHP). Найм лодку, чтобы доставить Вас островам и подводное плавание на 6 тур день час должен стоить около 1500-2200 Украина Песо (с ограниченным бюджетом могут присоединиться к группе около 500-800 PHP). I highly recommend arranging to have your tour guides include (some have it bundled it in the prices while other ask extra) a cooler for cold beverages and lunch made up of fresh fish, beef or pork that they will BBQ and serve with rice and fruits on one of the beaches of your choice. Я настоятельно рекомендую организации, чтобы ваши гиды включают (некоторые его установить на него в то время как другие цены просить за дополнительную плату) холодильник для прохладительных напитков и обед из свежей рыбы, говядины или свинины, что они будут барбекю и подавать с рисом и фруктами на одном из пляжей на ваш выбор. A truly unforgettable experience to dine in the Bacuit bay. Незабываемый опыт обедать в бухте Bacuit. Since the bulk of the boat tours start at 8-9AM and follow one of the main four island hopping tours in a linear path a good tip  is to leave an hour late to avoid any crowds. Поскольку основная часть лодки экскурсии начинаются в 8-9 утра и следовать один из четырех главных островов туры по линейному пути хорошие чаевые оставлять на час позже, чтобы избежать толпы.

Pictures of El Nido Island Hopping Фотографии Эль Нидо острова скачкообразной

There are three types of transportation that will to get to El Nido as you can: Есть три вида транспорта, который будет добраться до Эль Нидо, как вы можете:

Travel by Land Путешествовать по суше

1. Air-con Shuttle Van :  Take one of the air-con mini vans from Puerto Princessa's new market bus station between 6 and 9 AM in the morning and 1 to 2PM in the afternoon.  Costs are 600 pesos (±$12) per person and the trip takes 6-8 hours. Possibility to make reservations (best for afternoon trips) via phone at: +63(0)9209815702 or +63(0)9172762875. Air-Con Доставка Ван: Возьмите 1 воздушно-Con микроавтобусы от нового рынка Пуэрто Princessa автобусной станции от 6 до 9 утра в первой половине дня и с 1 по 2 вечера в неделю. Затраты 600 песо (± $ 12) на человека и Поездка занимает 6-8 часов. Возможность сделать предварительный заказ (лучший день для поездок) по телефону: +63 (0) 9209815702 или +63 (0) 9172762875.
2. Local Bus : Take the local non-aircon daily bus that Leaves Puerto Princessa's new market bus station everyday at around 8 AM for El Nido and costs P350 pesos (±$7) per person. BEWARE as these buses are packed to the brim with people (or livestock) standing inside or on top. Local Bus: Сядьте на местных неправительственных организаций, летательный ежедневно автобус нового автобусного рынка Листья Princessa Пуэрто-станции повседневной около 8 утра в Эль Нидо и расходы P350 песо (± $ 7) на одного человека. BEWARE как эти автобусы упакованы до краев с людьми ( или животных) стоя внутри или на крыше. Windows are nonexistent so expect to be covered in a dirt  by the time of your arrival. Windows не существуют поэтому ожидать должны быть охвачены в грязи к моменту вашего приезда. Trip Takes from 8 to 12 hours depending on weather and how many flat tires to change. Eulen Joy Bus phone: +63(0)9197162210 or Sweety Bus phone: +63(0)919711922. Поездка занимает от 8 до 12 часов в зависимости от погоды и сколько Шины изменить. Eulen Радость Автобус телефон: +63 (0) 9197162210 или Sweety Автобус телефон: +63 (0) 919 711 922.
3. Private Van for Hire : These can be arranged in Puerto Princesa on any given day but the prices are steep around P10,000 (±$200) and can fit around 8 people. Частные Ван на прокат: Они могут быть расположены в Пуэрто-Принцеса в любой день, но цены крутые вокруг P10, 000 (± $ 200) и может поместиться около 8 человек. Not too bad if you are travelling in a group. Trip Takes 5-8 hours depending on how many stops you want to make. Не так уж плохо, если вы путешествуете в группе. Путешествие занимает 5-8 часов, в зависимости от того, сколько останавливается вы хотите сделать.

Travel by Boat Путешествие на автомобиле

1. Sabang – Port  Barton – El Nido Banca route : These boats on run regularly during high season for around P1,500.00 to P2000/person (±$30-40) . Sabang - Порт Бартон - Эль Нидо Banca маршрута: Эти лодки ходят регулярно в высокий сезон около P1, чтобы P2000/person 500,00 (± $ 30-40). Trip takes around 7 hours. Поездка занимает около 7 часов.
2. Manila to El Nido :  San Nicholas Shipping Lines (phone: +63(0)9182161764) and Atienza Shipping Lines (phone: +63(0)9274066036) make  trips 2-3 times a week for around P1,200.00 (±$25). Манила в Эль Нидо: Сан-Николас морское пароходство (телефон: +63 (0) 9182161764) и Atienza морское пароходство (телефон: +63 (0) 9274066036) совершать поездки 2-3 раза в неделю примерно P1, 200,00 (± $ 25) . Trip takes ±30 hours Поездка занимает ± 30 часов
   

Travel by Air Путешествие по воздуху

1. Manila- Elnido : daily flighs with Манила-Элнидо: ежедневно с flighs ITI ITI . . One way is around is P8,000 (±$165) Один из способов заключается вокруг P8, 000 (± $ 165)
2. Manila – Puerto Princesa: Daily flights with Манила - Пуэрто-Принцеса: Ежедневные рейсы Cebu Pacific Cebu Pacific , , Seair Сиер , , Air Philippines Воздух Украина or или ZestAir ZestAir .  One way from P1000-4000 (±$15-50) . Один из путей от P1000-4000 (± $ 15-50)