Varanasi Varanasi
A Sadhu priest more commonly knows as a Hindu holy man on the banks of the Ganges river. Un sacerdote Sadhu más comúnmente conocido como un hombre santo hindú a orillas del río Ganges.
After an initial short and uneventful stay in Delhi I was glad to arrive in Varanasi which happened to be the first destination to really triggered my interest in India. Después de una corta estancia inicial y sin incidentes en Delhi me alegré de llegar a Varanasi que resultó ser el primer destino que realmente provocó mi interés en la India. A place where you can experience first hand the magic of being in one of the most spiritual and colorful cities of India. Un lugar donde podrá experimentar de primera mano la magia de estar en una de las ciudades más espiritual y colorido de la India. Varanasi is among the oldest continuously inhabited cities in the world and the holiest for Hindus. Varanasi es una de las más antiguas ciudades habitadas continuamente en el mundo y el más sagrado para los hindúes. Pilgrims flock here from all over India and beyond to either wash away a lifetime of sins in the river Ganges, cremate their loved ones at the open air burning ghats or live out their final days. Los peregrinos acuden aquí desde toda la India y más allá de lavarse bien lejos de una vida de pecados en el río Ganges, cremar a sus seres queridos en los ghats de la quema al aire libre o vivir sus últimos días. As it is said that anyone who dies in Varanasi attains instant enlightenment or “moksha” and is liberated from the cycle of reincarnation. Como se dice que cualquiera que muera en Varanasi alcanza la iluminación instantánea o "Moksha" y se libera del ciclo de la reencarnación. I got to encounter just how important the city is to Hindus even before I arrived, as right next to me on the plane from Delhi was an elderly couple where the wife was caring for her terminally ill husband which didn't seem to have much more than a few days to live and wished to go die there. Tengo que encontrar qué tan importantes de la ciudad es para los hindúes incluso antes de mi llegada, como a mi lado en el avión de Delhi fue una pareja de ancianos donde la mujer estaba cuidando a su marido enfermo terminal que no parece haber mucho más de unos pocos días para vivir y morir deseaba ir allí.
Varanasi is rather small and all it's points of interest are within walking distance so all you really need to do is meander through the alleys of the old city and go on a stroll along the Ghats of the Ganges river and let yourself be absorbed by the experience. Varanasi es más bien pequeño y todos sus puntos de interés se encuentran a poca distancia para todo lo que realmente necesita hacer es deambular por las callejuelas del casco antiguo y salgan a dar un paseo por los Ghats del río Ganges y dejarse absorber por la experiencia . For those who might wonder ghats are a series of stone steps that lead down to the water which the city consists of an endless series of but before deciding to jump in for purification bath with the other average 60000 daily pilgrims, remember that on this same 7 KM stretch there are 30 sewers discharging heavy polluting into the river. Para los que cabe preguntarse ghats son una serie de escalones de piedra que llevan hasta el agua que la ciudad se compone de una serie interminable de pero antes de decidirse a saltar para el baño de purificación con la media de otros 60.000 peregrinos todos los días, recuerde que en este mismo 7 tramo KM hay 30 alcantarillas descargas contaminantes pesados en el río. While the World Health Organization suggests bathing water should have no more than 500 bacteria per 100mL; the Ganges has 1.5 million bacteria for the same quantity of water making it septic so think twice! Si bien la Organización Mundial de la Salud sugiere las aguas de baño no deben tomar más de 500 bacterias por 100 ml, el Ganges tiene 1,5 millones de bacterias por la misma cantidad de agua por lo que es séptico por lo que pensar dos veces!
Pictures of Varanasi: Las fotos de Varanasi:
But best be warned that Varanasi has also a darker side and boats the reputation of being 2nd only to Agra's Taj Mahal for the amount of unscrupulous touts, con-men and swindlers roaming around. Pero mejor ser advertidos de que Varanasi tiene también un lado más oscuro y los barcos de la reputación de segunda sólo es la de Taj Mahal de Agra por la cantidad de revendedores sin escrúpulos, Con los hombres-y estafadores dando vueltas. As the moment you leave the sanctity of your guesthouse or hotel you will be bombarded with all sorts of offers and questions: Massage? En el momento de salir de la santidad de su casa rural o un hotel que será bombardeado con todo tipo de ofertas y preguntas: masaje? Where you go? ¿Dónde ir? Boat ride? Paseo en bote? Ganja? Ganja? Where you from? ¿De dónde eres? give money? dar dinero? Buy me candy? Me compre un caramelo? How are you? ¿Cómo estás? Need Rickshaw? Necesita rickshaw? Cab? Cabina? Visit my shop? Visita mi tienda? Souvenirs? Recuerdos? Silk shop? Seda tienda? Sari shop? Sari tienda? Hungry? ¿Tienes hambre? Tour? Tour? Though they are not nasty or threatening this might get on your nerves but eventually tell yourself that after ignoring them long enough they'll pick on the next fresh tourist meat that's arrived. Aunque no son desagradables o amenazantes esto puede ponerte de los nervios pero al final se diga que después de haberlos ignorado el tiempo suficiente que va a retomar en la carne fresca turísticos próximos que llegó.
