Palolem and the beaches of South Goa Palolem e as praias do sul de Goa
The last portion of my trip took me to the southern part of the state of Goa. A última parte da minha viagem me levou para a parte sul do estado de Goa. Having read a lot and then experienced first hand how grinding traveling in India can be at times the best antidote is to leave yourself some space for a short vacation within your vacation to unwind at the beach. Depois de ler muito e, em seguida, experimentaram em primeira mão como moagem de viagem na Índia pode ser às vezes o melhor antídoto é deixar-se algum espaço para umas férias curtas dentro de suas férias para relaxar na praia. For me this took place around the sleepy town of Palolem that is known for having one of the most beautiful beaches of India. Para mim, isso aconteceu em torno da pacata cidade de Palolem que é conhecida por ter uma das praias mais bonitas do Brasil. Surrounded by mountains on each sides, the kilometer long crescent shaped beach gives way into the calm and idyllic Arabian sea which you can walk up into about a hundred of meters or more depending on the tide. Cercada por montanhas por todos os lados, a quilômetros de Long Beach em meia-lua dá lugar ao mar calmo e idílico árabe que você pode subir em cerca de uma centena de metros ou mais, dependendo da maré. Due to a ban on permanent development the beach is filled six months a year with an unbroken line made up of hundreds of temporary shacks offering the usual bamboo and palm leaf huts accommodations, restaurants and bars. Devido a uma proibição permanente desenvolvimento a praia está cheia seis meses por ano com uma linha contínua composta por centenas de barracas temporárias oferecendo sempre o bambu e folhas de palmeira acomodações barracas, restaurantes e bares. Those in need of a bit more luxury or visiting out of season can find concrete air-con style guest houses a few streets back in town all year long. Aqueles que precisam de um pouco mais de luxo, ou a visitar fora de época pode encontrar casas de estilo de concreto ar-condicionado convidado a algumas ruas da cidade durante todo o ano. The mood is definitely laid back and those looking for a party atmosphere should skip Palolem and head up in North Goa as loud music is banned past 10 o'clock here. O clima é descontraído e definitivamente aqueles que procuram uma atmosfera de festa deve saltar Palolem e cabeça erguida em North Goa como música alta é proibido últimos dez horas aqui. Though there is somewhat of an alternative as on certain nights they open up Embora haja um pouco de uma alternativa como, em certas noites abrem silent discos discotecas em silêncio parties where wireless headphones allow people that want to party into the wee hours of the night to do so while no one else is bothered. partes quando fones de ouvido sem fio permite que as pessoas que querem a festa até altas horas da noite para fazê-lo enquanto ninguém se incomoda. A good thing to mention is that the whole state of Goa has an unusually easy going attitude towards alcohol that you will find freely available everywhere and at cheap prices being that this is the only state in India to have tax-free beer. Uma boa coisa a mencionar é que todo o estado de Goa tem uma atitude extraordinariamente fácil ir para o álcool que você vai encontrar disponível gratuitamente em todos os lugares e em preços baratos sendo que este é o único estado da Índia ter cerveja tax-free.
Pictures of Palolem and the surrounding beaches of Patnem, Agonda & Colomb : Fotos de Palolem e as praias vizinhas de Patnem, Agonda & Colomb:
While the beach was not too crowded and still felt largely unspoiled when I visited in November I am sure some might find it to be a different story in the high season of December and January. Embora a praia não estava muito lotado e ainda me sentia em grande parte intocada quando visitei em novembro eu estou certo de que alguns possam achar que seja uma história diferente na alta temporada de dezembro e janeiro. Those looking for a more quiet and secluded getaway can walk down south from Palolem and find accomodations in Colomb and Patnem Beach or take a 10km Auto rickshaw ride to peaceful Agonda with it's three-kilometer-long beach. Aqueles que procuram um refúgio mais tranquila e isolada pode caminhar para o sul de Palolem e encontrar acomodações Colomb e Praia Patnem ou fazer um passeio de riquixá 10 km de Auto Agonda pacífica com a sua praia de três quilômetros de comprimento. I am sure that like countless others with a bit of a loose itinerary you'll find it's very easy to stay here for far longer than you initially intended enjoying the lazy beach lifestyle. Tenho certeza que como muitos outros com um pouco de um roteiro frouxo você vai encontrar é muito fácil ficar aqui por muito mais tempo do que o inicialmente previsto desfrutar a vida junto à praia.
