Palolem and the beaches of South Goa Palolem и пляжей Южной Гоа
The last portion of my trip took me to the southern part of the state of Goa. Последнее часть моей поездки взял меня в южной части штата Гоа. Having read a lot and then experienced first hand how grinding traveling in India can be at times the best antidote is to leave yourself some space for a short vacation within your vacation to unwind at the beach. Прочитав много и опытных первых рук, как измельчение путешествия в Индии может быть в разы лучшее противоядие это оставить себе пространство для короткого отпуска в отпуск, чтобы отдохнуть на пляже. For me this took place around the sleepy town of Palolem that is known for having one of the most beautiful beaches of India. Для меня это происходило вокруг сонного городка Palolem, который известен тем, что один из самых красивых пляжей Индии. Surrounded by mountains on each sides, the kilometer long crescent shaped beach gives way into the calm and idyllic Arabian sea which you can walk up into about a hundred of meters or more depending on the tide. Окруженный горами от каждой стороны, километровый пляж в форме полумесяца уступает в спокойной и идиллической Аравийского моря на котором можно подняться в около 100 метров или больше в зависимости от прилива. Due to a ban on permanent development the beach is filled six months a year with an unbroken line made up of hundreds of temporary shacks offering the usual bamboo and palm leaf huts accommodations, restaurants and bars. Из-за запрета на постоянное развитие пляж заполнен 6 месяцев в год непрерывная линия состоит из сотен временных лачугах предлагают обычные бамбука и пальмовых листьев хижины жилье, рестораны и бары. Those in need of a bit more luxury or visiting out of season can find concrete air-con style guest houses a few streets back in town all year long. Те, кто нуждается в немного роскоши или посещения вне сезона можно найти конкретные кондиционерами стиль пансионатов Несколько улиц в городе в течение всего года. The mood is definitely laid back and those looking for a party atmosphere should skip Palolem and head up in North Goa as loud music is banned past 10 o'clock here. Настроение, безусловно, положил обратно и тех, кто ищет всегда царит атмосфера праздника должен пропустить Palolem и голову в Северном Гоа громкая музыка запрещена прошлого 10:00 здесь. Though there is somewhat of an alternative as on certain nights they open up Хотя есть несколько альтернативных также по некоторым ночи они открывают silent discos молчаливый дискотеки parties where wireless headphones allow people that want to party into the wee hours of the night to do so while no one else is bothered. вечеринки, где беспроводные наушники позволяют людям, которые хотят, чтобы партия в предрассветные часы в ночь сделать это в то время как никто больше не беспокоил. A good thing to mention is that the whole state of Goa has an unusually easy going attitude towards alcohol that you will find freely available everywhere and at cheap prices being that this is the only state in India to have tax-free beer. Хорошо бы упомянуть, что весь штат Гоа стал необычайно спокойный отношение к алкоголю, что вы найдете в свободном доступе во всем мире и по низким ценам в том, что это единственный штат Индии, чтобы налогов бесплатное пиво.
Pictures of Palolem and the surrounding beaches of Patnem, Agonda & Colomb : Фотографии Palolem и прилегающих пляжей Patnem, Agonda и Коломб:
While the beach was not too crowded and still felt largely unspoiled when I visited in November I am sure some might find it to be a different story in the high season of December and January. Хотя пляж был не слишком тесно и по-прежнему чувствовал основном нетронутой, когда я посетил в ноябре я уверен, некоторые из них могут найти, что это совсем другая история в высокий сезон в декабре и январе. Those looking for a more quiet and secluded getaway can walk down south from Palolem and find accomodations in Colomb and Patnem Beach or take a 10km Auto rickshaw ride to peaceful Agonda with it's three-kilometer-long beach. Те, кто ищет более спокойный и уединенный отдыха могут спуститься к югу от Palolem и найти жилье в Коломб и Patnem пляже или взять 10 км езды рикши Авто мирного Agonda с его 3-километрового пляжа. I am sure that like countless others with a bit of a loose itinerary you'll find it's very easy to stay here for far longer than you initially intended enjoying the lazy beach lifestyle. Я уверен, что, как и многим другим с небольшим количеством свободной маршрут вы найдете очень легко остаться здесь гораздо больше времени, чем первоначально предполагалось пользоваться ленивый образ жизни пляжа.
