Vincent Vanderveken Vincent Vanderveken

After a day spent on Phuket's Karon beach recovering from a substantial hangover due to four days of partying during the Thai New Year celebrations in Bangkok I headed early in the morning for the short boat journey to the Phi Phi (pronounced 'pee pee') islands. Após passar um dia na praia de Phuket Karon recuperando de uma ressaca substanciais devido a quatro dias de festa durante as celebrações Ano Novo tailandês em Bangcoc eu dirigi no início da manhã para a viagem de barco para a Phi Phi (pronuncia-se 'xixi') ilhas . With just a few days left to spend in Thailand before moving onto Indonesia I definitely had to give a try at one of those mythical Thai tropical island of the Andaman coast so I decided to play it safe and choose the most talked about for it's unparalleled natural beauty as a destination. Com apenas alguns dias para passar na Tailândia antes de ir para a Indonésia eu definitivamente tinha que dar uma chance a um desses ilha tailandesa mítico tropical da costa de Andaman então eu decidi jogar pelo seguro e escolher o mais falado para ele é incomparável natural a beleza como um destino.

The two main islands of this protected marine reserve are uninhabited Koh Phi Phi Lei, the one that put firmly it on the mass tourism trail overnight when the movie “the Beach” with Leonardo Di Caprio was filmed on location and Koh Phi Phi Don, where the ferry will drop you off and the only one where accommodations and (over)development is authorized. As duas ilhas principais deste reservas marinhas protegidas são desabitadas Koh Phi Phi Lei, o que colocou firmemente que o turismo de massa em pista durante a noite, quando o filme "A Praia" com Leonardo Di Caprio foi filmado em locações e Koh Phi Phi Don, onde o ferry vai deixá-lo eo único onde as acomodações e (sobre) o desenvolvimento é autorizado.

While the ferry slowly approached Koh Phi Phi Don the first impressions were all but disappointing as the first glimpses revealed long stretches of white sand beaches where vivid turquoise waters gave way to massive Limestone cliffs surrounded by miles of trackless forest on each side of the island. Enquanto o barco se aproximou lentamente Koh Phi Phi Don as primeiras impressões foram decepcionantes, mas como os primeiros vislumbres revelou longos trechos de praias de areia branca onde as águas turquesa vivas deram lugar a enormes penhascos da pedra calcária cercado por quilômetros de floresta sem trilhas em cada lado da ilha. Immediately comparisons with Imediatamente comparações com El Nido El Nido in the Philippines came to mind as both share similarities. no Brasil veio à mente que ambos compartilham similaridades. While Koh Phi Phi Don is set on a much more grandiose scale it lacks the variety and virgin state of the surrounding islands in the Bacuit Bay. Apesar de Koh Phi Phi Don é definido em uma escala muito mais grandiosa que falta a variedade e estado virgem das ilhas ao redor da Baía Bacuit.

If it wasn't for that thin and long strip of sand that make up the central and busiest portion of the island Phi Phi Don would actually be made up of two islands with the bays Ao Loh Dalum located north and Ao Loh Dalum south. Se não fosse por isso tira fina e longa extensão de areia que compõem a parte central e mais movimentada da ilha Phi Phi Don seria realmente composto por duas ilhas com as baías Ao Loh Dalum localizada ao norte e ao sul Dalum Ao Loh. The water itself at Ao Loh Dalum beach is almost impracticable due to the incessant flow of ferries and long tail boats coming and going leaving but Ao Loh Dalum really accessible for a swimming. A própria água na praia Ao Dalum Loh é quase impraticável devido ao fluxo incessante de balsas e barcos de cauda longa que vem e vai embora, mas Loh Ao Dalum realmente acessíveis para uma piscina. But since 80 to 90% of the Phi Phi Don's accommodations are around this central portion of the island in the Tonsai Village the place can get a bit claustrophobic and packed so you might want to escape a bit further down southwest to Had Yao or “Long Beach” which is considered the best with the softest and finest white sand.  Further North on the East coast as location gets more remote things calm down and become much more peaceful. Mas, desde 80 a 90% das acomodações a Phi Phi Don são em torno desta porção central da ilha, na Vila Tonsai o lugar pode ser um pouco claustrofóbico e embalados de modo que você pode querer escapar um pouco mais abaixo sudoeste de Had Yao ou "Long Beach ", que é considerado o melhor com os mais macios e mais fina areia branca. Mais a norte, na costa leste como a localização fica mais distante as coisas se acalmarem e se tornar mais pacífica.

I definitely had a love-hate relationship with Koh Phi Phi and ultimately whether you like it or not will depends on your idea of what good times on an island in paradise is.  Being one of the prominent destinations on the Southeast Asia backpacker trail, expect to be surrounded by hundreds of other Caucasian foreigners (mostly in their early 20′s) enjoying the bars and all night parties as much as beaches and water-sports. Eu definitivamente tinha uma relação de amor e ódio com Koh Phi Phi e, finalmente, se você gosta ou não depende da sua idéia de que bons tempos em uma ilha no paraíso. Sendo um dos destinos de destaque na trilha mochileiros Sudeste Asiático, esperar estar cercado por centenas de outros estrangeiros caucasianos (principalmente em seus primeiros 20's) desfrutar dos bares e todos os partidos da noite, como praias e desportos aquáticos. While there still is a chance for you to get a moment alone on Phi Phi,  it's not easy… This by all means is by Southeast Asian standards, as it's still but a tiny fraction of what you'd get in the most sought after beach destinations in Europe. Enquanto ainda há uma chance para você ter um momento sozinho em Phi Phi, que não é fácil ... Este por todos os meios é de Sudeste padrões asiáticos, como ainda é, mas apenas uma pequena fração do que você deseja obter em o mais procurado depois da praia destinos na Europa.

Though on average expensive compared to the rest of Thailand it's still much much cheaper than similar premier island destinations around the globe. Apesar de caro, em média, em comparação com o resto da Tailândia ainda é muito, muito mais baratos do que similares destinos na ilha principal de todo o mundo. Good luck finding a decent room on the French Riviera in or Hawaii for fifteen dollars a night. Boa sorte para encontrar um espaço decente na Riviera Francesa ou Havaí por quinze dólares por noite.

Pictures of Koh Phi Phi Fotos de Koh Phi Phi

How to get to Phi Phi islands by boat Como chegar a Phi Phi ilhas de barco

From Phuket :  A one way ticket will set you back 300 baht and the ferry leaves Phuket at 08h30, 13h30 & 14h30 taking just about  90 minutes. De Phuket: A um bilhete de ida será fixado de volta 300 baht e deixa o barco em Phuket 08h30, 13h30 e 14h30, tendo apenas cerca de 90 minutos. From Phi Phi back to Phuket the ferry leaves at 09h00 & 14h30. De Phi Phi volta para Phuket a balsa sai às 09h00 e 14h30.

Krabi: A one way ticket will set you back 300 baht and the ferry leaves Krabi at 10h00 & 15h00 taking just about  90 minutes. Krabi: A um bilhete de ida será fixado de volta 300 baht e do ferry deixa Krabi às 10h00 e 15h00, tendo apenas cerca de 90 minutos. The port itself where the ferry leaves is around 5km from the town of Krabi so just arrange pickup with your hotel in Krabi. O próprio porto onde a embarcação é de cerca de 5 km folhas da cidade de Krabi assim apenas organizar pick-up com o seu hotel em Krabi. From Phi Phi back to Phuket the ferry leaves 08h00, 10h00 & 14:30. De Phi Phi volta para Phuket a balsa deixa 08h00, 10h00 e 14h30.

Ao Nang : A one way ticket will set you back 350 baht and the ferry leaves Ao Nang at 09h00 taking an hour. Ao Nang: A um bilhete de ida será fixado de volta 350 baht e do ferry sai às 09h00 Ao Nang, tendo uma hora. From Phi Phi back to Phuket the ferry leaves at 15h30. De Phi Phi volta para Phuket a balsa sai às 15h30.

Ko Lanta :  A one way ticket will set you back 350 baht and the ferry leaves Phuket at 08h30 & 13h00 (only during high season) taking just about 90 minutes. From Phi Phi back to Phuket the ferry leaves at 11h30, 14h00 & 15h00. Ko Lanta: A um bilhete de ida será fixado de volta 350 baht e deixa o barco em Phuket 08h30 e 13h00 (somente durante a época alta), tendo apenas cerca de 90 minutos. Phi Phi De volta para Phuket a balsa sai às 11h30, 14h00 e 15h00.

Tags: Tags: Andaman Coast Costa do Andaman , , beaches of thailand praias da Tailândia , , islands of thailand Ilhas da Tailândia , , Ko Phi Phi Ko Phi Phi , , Ko Phi Phi Don Ko Phi Phi Don , , Koh Phi Phi Koh Phi Phi , , Krabi province província de Krabi , , Southeast Asia Sudeste da Ásia , , Thailand Tailândia