Vincent Vanderveken Винсент Vanderveken

Owning a well deserved spot in 1994 on the Владение заслуженное место в 1994 году UNESCO World Heritage Site list Список Всемирного наследия ЮНЕСКО список , the beautiful and majestic scenery of Halong Bay is the main reason why people come to visit the north of Vietnam these days. , Красивые и величественные декорации залив Халонг является главной причиной, почему люди приезжают в северной части Вьетнама в эти дни. So what better way I thought to make the short 170 KM trip away from Hanoi's noise, traffic and pollution to end the Vietnamese portion of my trip. Так что лучше я думал сделать краткое путешествие в 170 км от Ханоя шума, движения и загрязнение окружающей среды, чтобы положить конец вьетнамской часть своего путешествия. Although I had already experienced similar landscape of limestone islets in Хотя я уже испытали на себе подобные пейзаж известняка островков в El Nido's Bacuit Bay Bacuit Эль Нидо Бэй of the Philippines and on the Филиппины и Phi Phi islands Phi Phi острова in Thailand the sheer size and numbers of them found inside Halong Bay takes things to a whole new level. в Таиланде, огромных размеров и числа их нашли в залив Халонг занимает вещи совершенно новый уровень. Watching some of these 3000 limestone islands sculpted into all kinds of bizarre shapes and sizes slowly going by from a junk definitely has a distinct charm of it's own and doesn't fail to impress. Просмотр некоторых из этих островов 3000 известняка скульптурные во все виды причудливых форм и размеров медленно происходит в от нежелательной, безусловно, имеет различные обаяние его собственной и не могли не впечатлить. These rock formations slowly appeared millions of years old ago as they were pushed above water due to the movement of the earth's crust. Эти скальные образования медленно появился несколько миллионов лет назад, как они толкали над водой из-за движения земной коры. A real pleasure to the eye as well is to witness the daily lives of a community of around 1500 fishermen who reside in four floating villages among the bay. Настоящее удовольствие для глаз, а также является свидетелем повседневной жизни сообщества около 1500 рыбаков, которые проживают в 4 плавучих деревень среди залива. Like they have been doing for the last hundreds of years they still ply the waters for various species of fish and mollusks which in turn they resell on the mainland or to bigger boats. Как они делали в течение последних сотен лет они по-прежнему бороздят воды для различных видов рыб и моллюсков, которые в свою очередь перепродают их на материке или на больших лодках.

If you are not pressed for time the best way to visit Halong Bay is on a 3 day, 2 night trip which include lots of sightseeing and various activities such kayaking, swimming, trekking, bike riding and cave visits. Если вы еще не мало времени лучший способ для посещения бухты Халонг на 3 дня, 2 ночевки, которые включают много экскурсий и различных мероприятий, таких каяках, плавание, экскурсии, ездой на велосипеде и пещеры посещений. Keep in mind that with day trips you'll be spending as much time traveling on a mini-bus than the cruise itself. Имейте в виду, что в день поездки вы будете проводить больше времени, путешествуя по мини-автобус, чем круиз себя. The main problem with overnight cruises though is finding the right one… As of the hundreds of agencies that will sell you tours in Hanoi or elsewhere in the country almost none run their own boats. Основная проблема с ночлегом круизы, хотя это найти правильный один ... Как из сотен учреждений, которые будут продавать Вам туры в Ханое или в других частях страны почти не выполнить своих лодках. They act as resellers which makes it very hard to know what you're actually going to get down the line once at the harbor. Они действуют в качестве посредников, что делает его очень трудно понять, что вы на самом деле собирается приступить линию один раз в гавани. For a little word of advise on picking one Для маленьких слово консультации по выбору 1 read here читайте здесь . .

Pictures of Halong Bay: Фотографии залив Халонг:

While Vietnam itself is fairly new to tourism don't get your expectations too high in finding here one of those last undiscovered gem of Asia. Хотя Вьетнам себе является довольно новым для туризма не получить ваши ожидания слишком высоки найти здесь один из этих последних неоткрытых жемчужиной Азии. Once at the port you'll immediately notice the hundreds of boats awaiting to be assaulted by a never ending stream of tourists. Однажды на порт, который вы сразу же заметите, сотни лодок в ожидании быть напали на бесконечный поток туристов. Fortunately, the bay's massive 1500 km ² proportions partly make up for that. К счастью, массовых 1500 км бухты ² пропорции частично компенсировать это.