Long week-end in Saigon Long week-end à Saigon
Long before I ever set foot on the continent, Vietnam had always been the first Asian country to peek my interest through American soldiers depiction of life during the war. Bien avant que j'aie jamais mis le pied sur le continent, le Vietnam a toujours été le premier pays asiatique à se pointer à mon intérêt à travers la représentation de la vie des soldats américains pendant la guerre. I remember always being eager to read the next volume of my monthly subscription to Je me souviens toujours être impatient de lire le prochain volume de mon abonnement mensuel à NAM: The Vietnam Experience book NAM: l'expérience du Vietnam livre by Time Page and fascinated by all the great movies of the time such as The Deer Hunter, Full Metal Jacket, Platoon or Apocalypse Now. par heure Page et fasciné par tous les grands films de l'époque tels que The Deer Hunter, Full Metal Jacket, Platoon ou Apocalypse Now. While Vietnam remains a Communist country on paper there is little sign of the political legacy of Uncle Ho that lives on in Saigon today. Bien que le Vietnam demeure un pays communiste sur le papier il ya peu de signes de l'héritage politique de l'Oncle Ho qui vit dans Saigon aujourd'hui. Yes, red flags are still flying off official buildings and you might pop into a few kids of the youth pioneers with red ties around their necks but Vietnam has definitely chosen the path of China's market economy and capitalism is apparent everywhere. Oui, des drapeaux rouges sont encore en vol au large des bâtiments officiels et vous pourriez pop en quelques enfants des pionniers des jeunes ayant des liens rouges autour du cou, mais le Vietnam a définitivement choisi la voie de l'économie de marché de la Chine et le capitalisme est manifeste partout. The only thing really left from the revolution is the one-party dictatorship… La seule chose vraiment à gauche de la révolution est la dictature d'un parti ...
Ho Chi Minh City, still commonly known as Saigon to its seven million and growing inhabitants is Vietnam's largest and most exciting city. Ho Chi Minh-Ville, encore connue sous le nom de Saigon à ses sept millions d'habitants et de croissance est la plus grande ville et le plus passionnant du Vietnam. While the best way to explore it is on foot, things can prove to be challenging at times. Alors que la meilleure façon de découvrir qu'il est à pied, les choses peuvent se révéler difficile par moments. First thing you'll have to deal with is the boiling 38 °C+ heat and humidity that will make you quickly sweat like a pig by just walking a few blocks. La première chose que vous aurez à faire face à l'ébullition est à 38 ° C + chaleur et l'humidité qui vous fera rapidement sue comme un cochon d'un peu de marche quelques pâtés de maisons. Next comes the traffic, as there seems to be more motorbikes than grains of sand on the beach and the fact that they honk every 30 seconds makes it a very cacophonic experience. Ensuite vient le trafic, comme il semble y avoir plus de deux-roues de grains de sable sur la plage et le fait qu'ils klaxonnent toutes les 30 secondes, il est une expérience très cacophonique. With very few cars and even less traffic rules it can be exhausting at times. Avec très peu de voitures et même des règles de circulation, moins il peut être épuisant à la fois. But, once you do get the hang of it, wandering through Saigon's streets and alleyways is a whole lot of fun soaking up the lively atmosphere and watching the locals go by their daily routine. Mais, une fois que vous obtenez le coup de lui, errant dans les rues de Saigon et ruelles est un beaucoup de plaisir s'imprégner de l'atmosphère animée et regarder les gens du pays vont par leur routine quotidienne. There's plenty of markets, pagodas, temples, churches and parks to discover and once your hungry no shortage of nice restaurants to savor the delights of Vietnamese cuisine on the cheap. Il ya beaucoup de marchés, pagodes, temples, églises et parcs à découvrir et une fois que votre faim ne manque pas de bons restaurants pour savourer les délices de la cuisine vietnamienne à bon marché.
The South Vietnamese people themselves are a friendly bunch and besides the obvious touts of the tourist area of Pham Ngu Lao things are relaxed. Le peuple sud-vietnamien sont eux-mêmes un groupe convivial et d'ailleurs ce qui est évident rabatteurs de la zone touristique de choses Pham Ngu Lao sont assouplies. I was lucky enough to be invited back a girl's family's home I met for some food where I spent most of my 2nd day living on a very local level. J'ai eu la chance d'être invité à revenir famille d'une jeune fille que j'ai rencontré pour la maison de la nourriture où j'ai passé la plupart de mes 2e jour de vie à un niveau très local. Though the language barrier can be a problem the younger generation is slowly catching up, a sharp contrast with 20 years ago when you could have been arrested for speaking English. Bien que la barrière de la langue peut être un problème de la jeune génération rattrape lentement son retard, un contraste frappant avec il ya 20 ans alors que vous pourriez avoir été arrêté pour parler anglais. Expecting little I was also surprised of the good range of nightlife in Saigon. En attendant le petit J'ai aussi été surpris de la bonne gamme de la vie nocturne à Saigon. Ok, this is no Manila but they have a few live music venues and the disco I happened to try out was still going on strong when I left around 2-3am. Ok, ce n'est pas Manille, mais ils ont un peu d'endroits musique live et la discothèque il m'est arrivé d'essayer durait encore forte quand je suis parti autour de 2-3h du matin. Grabbing a last beer or two with some food in the De Tham area wasn'ta problem neither at that time. Saisissant une dernière bière ou deux avec un peu de nourriture dans le problème n'était pas De Tham domaine, ni à ce moment. I would definitely be happy to return and explore a bit more of Southern Vietnam. Je serais certainement heureux de revenir et d'explorer un peu plus au sud du Vietnam. A bit of beach time in Nha Trang followed by the crossing the Mekong Delta into Cambodia sounds like an excellent idea for a future trip. Un peu de temps plage de Nha Trang suivi par les sons traversant le delta du Mékong au Cambodge comme une excellente idée pour un futur voyage. But as always so little time and so much to do… Mais comme toujours si peu de temps et tant à faire ...
Photos of Saigon : Photos de Saigon:
