Panglao Panglao
Alona beach, Panglao Island الونا الشاطئ ، Panglao جزيرة
Connected by a short bridge and located right at the southwest tip of Bohol is where you will find the small island of Panglao. متصلة بواسطة جسر القصير ويقع الحق في الطرف الجنوبي الغربي من بوهول هو المكان الذي ستجد الدول الجزرية الصغيرة من Panglao.
A very short distance from the port of Tagbilaran it is home to some lovely white sand beaches but Panglao is mostly renowned internationally for being a tropical paradise for divers. وبعد مسافة قصيرة جدا من ميناء Tagbilaran هو موطن لبعض الشواطئ الرملية البيضاء الجميلة ولكن تشتهر معظمها Panglao دوليا لكونه الجنة الاستوائية للغواصين.
This is the pleasant view I had eating a late breakfast at my resort and trying to figure out how I should spend what was left of my last day in Panglao وهذا قول سارة كنت قد تناول وجبة الفطور في وقت متأخر من منتجع بلدي ومحاولة معرفة كيف ينبغي لي أن تنفق ما تبقى من آخر يوم لي في Panglao
I then decided to have a stroll down the Alona beach to look for an idea وبعد ذلك قررت أن يكون في نزهة على الشاطئ إلى أسفل الونا للبحث عن فكرة
A small banca on the way وبنكا صغيرة على الطريق
Here some more, they actually are everywhere along the beach هنا بعض أكثر من ذلك ، هم في الواقع في كل مكان على طول الشاطئ
I eventually saw a few motorbikes for hire and a guide offered me to take a tour around the island so off I went on a scooter. رأيت في نهاية المطاف لتأجير الدراجات النارية القليلة ودليل للعرض علي أن يأخذ جولة حول جزيرة قبالة فذهبت كان يركب دراجة نارية. Every possible form of transportation is for hire in the Philippines and you will find no shortage of offers to do pretty much anything you want. كل شكل ممكن من وسائل النقل هو للتأجير في الفلبين وسوف تجد أي نقص في العروض لعمل أي شيء الى حد كبير التي تريدها.
My first stop was at a roman catholic church that we crossed on the way وكان وقف لقائي الاول في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي عبرت نحن على الطريق
No idea what this was but I took a picture as I was intrigued أي فكرة عما كان هذا ولكني أخذت صورة وأنا مفتون
Back on the road crossing one of those Filipino tricycle مرة أخرى على طريق عبور واحدة من تلك الفلبينية دراجة ثلاثية العجلات
The beaches of the northern part of Panglao island شواطئ الجزء الشمالي من جزيرة Panglao
Low tide at this time of day انخفاض المد والجزر في هذا الوقت من اليوم
Native kids playing along the beach لعب الاطفال الأصلية على طول الشاطئ
Back on the road again مرة أخرى على الطريق مرة أخرى
The Hinagdanan underground Cave is a cool little spot if you want to take a break from the heat and take a dip in the lagoon filled with freshwater كهف تحت الارض Hinagdanan بقعة تبرد قليلا إذا كنت تريد أن تأخذ استراحة من حرارة واتخاذ حدوث هبوط في بحيرة مليئة بالمياه العذبة
local kids seem to love diving into the 9 foot deep waters ويبدو أن الأطفال المحليين حب الغوص في المياه العميقة القدم 9
Very hard to take proper pictures with my little Canon Ixus camera but the Panglao cave is filled with stalactites and stalagmites من الصعب جدا لالتقاط الصور المناسبة مع بلدي قليلا كاميرا الكنسي ولكن يتم تعبئة كهف Panglao مع هابط وصاعدات
More tricycles for hire on the way أكثر الدراجة ذات العجلات الثلاث للإيجار على الطريق
Next stop the Panglao mini-zoo المحطة التالية في حديقة حيوان مصغرة ، Panglao
some of the varieties of birds it holds بعض الأصناف من الطيور التي تملكها
But it's not limited to birds there are of course other animals though the highlight if you happen to be lucky enough to arrive just at the right time is the boa that's fed once a week a live piglet ولكن ليست مقتصرة على الطيور هناك بالطبع الحيوانات الأخرى على الرغم من أن تسليط الضوء إذا كنت يحدث ان يكون محظوظا بما فيه الكفاية للوصول فقط في الوقت المناسب هو أفعى هذا الطعام مرة واحدة في الأسبوع لخنزير صغير يعيش
This time direction: هذه المرة الاتجاه : Bohol Bee Farm بوهول مزرعة النحل
Me with a few bees لي مع بعض النحل
School's out خارج المدرسة
Our last stop was at my favorite beach the Dumaluan ومحطتنا الأخيرة في شاطئ المفضلة لDumaluan
Longer & wider than the Alona with less development is one of the reasons أطول وأعرض من الونا مع أقل التنمية هو أحد الأسباب
Also you'll see friendly local faces there. كما سترى المحلية ودية هناك وجوه. The Dumaluan beach resort منتجع شاطئ Dumaluan rents huts there for 150 pesos per day and tents for 350 if you want to stay overnight so you'll feel like you actually are in the Philippines and not on some beach in Spain surrounded by Caucasians. الإيجارات أكواخ هناك لمدة 150 بيزو يوميا والخيام ل350 اذا كنت ترغب في البقاء ليلة وضحاها حتى انك سوف تشعر وكأنك فعلا في الفلبين ، وليس على بعض الشواطئ في اسبانيا محاطة القوقازيين. That was the main downside I found of staying at Alona Beach. وكان هذا هو الجانب السلبي الرئيسي وجدت من البقاء على شاطئ الونا.
This is where I was suggested to go but I strongly recommend to book in advance since it was full when I wanted to do reservations there هذا هو المكان الأول واقترح أن يذهب ولكن أنصح بقوة لحجز مسبقا لأنها كانت مليئة عندما أردت أن تفعل هناك تحفظات
The vast majority of resorts are located on the southwest coat along the 1 km long Alona beach. وتقع الغالبية العظمى من المنتجعات في جنوب غرب معطف على طول 1 كم طويل الونا الشاطئ. This portion of the island is more geared towards divers though and if you rather have a larger & longer beach in a more quiet area I would recommend the northern resorts on Dumaluan Beach, Bolod beach, Momo beach or Duljo beach. أكثر يهدف هذا الجزء من الجزيرة نحو الغواصين على الرغم من وإذا كان لديك بدلا شاطئ أكبر وأطول في منطقة أكثر هدوءا أنصح المنتجعات على شاطئ شمال Dumaluan ، الشاطئ Bolod ، الشاطئ مومو أو شاطئ Duljo. A few others on the Eastern portion are available where you can find the San Isodro beach, Bikini beach, and Libaong beach. وهناك عدد قليل آخر على الجزء الشرقي متاحة حيث يمكنك العثور على شاطئ سان Isodro ، الشاطئ بيكيني ، وLibaong الشاطئ. Nowhere near as busy it's a great spot to relax and get away from it all. أي مكان بالقرب من مشغول انها بقعة رائعة للاسترخاء والابتعاد عن كل شيء.
Back on Alona beach a few hours later trying to pick what I want to eat from the seafood displayed. مرة أخرى على شاطئ الونا بضع ساعات في وقت لاحق في محاولة لاختيار ما أريد أن تأكل من المأكولات البحرية المعروضة. Certainly fresh as some of it was still moving الطازجة بالتأكيد بعض من كان لا يزال يتحرك
Living seashell الذين يعيشون صدف
Again the evening finishing late at around 5AM with the company of some tourists and expats مرة أخرى في وقت متأخر من مساء الانتهاء من حوالي 05:00 مع الشركة لبعض السياح والعمالة الوافدة
My last Cebu Pacific flight going back to Manila تقريري الأخير طيران سيبو المحيط الهادئ العودة إلى مانيلا
Tagbilaran view from the air Tagbilaran عرض من الجو
