Vincent Vanderveken文森特Vanderveken

Cebu city also nicknamed 'Queen of the South' is the second largest city of the Philippines. 宿务市也称为'女王南方'是菲律宾第二大城市。

It has few attractions compared to it's big sister Manila and most of the ones it has have to do with Ferdinand Magellan's arrival here and consequently the birth of Catholicism in the Philippines , the Santo Nino Cathedral , the Carbon market (the biggest and liveliest) & Colon Street which is the oldest street of the country and more or less the town's center. 它的姐妹马尼拉几个景点相比，它的大和的大部分它都与费迪南德麦哲伦的到来在这里，因此菲律宾出生的天主教的圣尼诺大教堂，碳市场（规模最大，活力）＆科隆街这是该国最古老的街道或多或少镇的中心。

It's also of course more laid back and calmer but that wasn't for me a bad thing for me as I could feel the previous week of drinking was slowly taking its toll and it was time for a break. 它当然也轻轻松松，比较平静，但是，这不是对我来说是坏，我的事情as我能感觉到的饮水previous周was slowly正在发威而正是break时候了。

I arrived at the Mactan airport of Cebu after 我来到宿务 麦丹 机场 后 dark with a few suggestions of places to stay when in Cebu city. 黑暗的地方几点建议，以留在宿务 市。 The sight of a tourism & accommodations desk while waiting for my luggage changed my initial plan of just taking a cab to one of those hotels. 案头 看到 一个 旅游 及 住宿 ，而行李等着我改变了我的那些酒店的初步计划只是采取了一个驾驶室。 This turned out to be a good decision since both the 事实证明，这是一个很好的决定，因为无论是 Northwinds hotel 诺思兹酒店 and the 和 Business park hotel 商业园酒店 I was suggested were fully booked. 我建议已全部订满了。 I was surprised of this as we're still in the monsoon (or wet) season which is the lowest for tourism. 我很惊讶，作为我们旅游仍处于季风（或湿）的季节，是为最低。

I eventually found with the help of the staff something suitable in the city near Fuente Osmena Circle but a bit more expensive that I had expected so a good advice book in advance. 我终于发现了环路帮助员工奥斯梅尼西一些合适的富恩特在城市附近，但有一点更昂贵，所以我预期提前预订好的建议。

Executive room I had to move in on the last night (everything else full)  in行政房我要进入最后一个晚上（一切全）在 Hotel Asia亚洲酒店 for cost the of more or less €40为成本或多或少€40

Schoolgirls waiting for public transportation to go home on Osmena Boul.女生为公共交通等候去奥斯梅尼西布尔回家。

Osmena Boulevard street scene奥斯梅尼西大道街景

Me in front of Santo Nino Cathedral我在前面圣婴大教堂

Vanessa who I met on day one in Cebu here touring me around her city凡妮莎谁我第一天在她的城市宿务揽胜我在这里会见了

This is the spot where Ferdinand Magellan planted his cross in 1521 .这是那个地方费迪南德麦哲伦在1521年种植他的十字架。 Historic attraction as this is the only Catholic country of Asia.历史的吸引力，因为这是亚洲唯一的天主教国家。

Candle lighting for prayers next to Santo Nino蜡烛照明祈祷旁边圣尼诺

Small streets around carbon market围绕碳市场的小街道

Cebu is where one can find the most colorful jeepneys of all the Philippines.宿务是，人们可以找到所有的菲律宾最丰富多彩的吉普尼车。

inside view from a jeepney从一个视图内的jeepney

looking outside看着窗外

Ninos Church next to cross of Magellan at dusk尼诺斯教堂旁边的麦哲伦十字架在黄昏

Larsian: The biggest local eatery lined up with an impressive amount of number of barbecue stands Larsian：最大的本地餐馆两旁的烧烤数量可观的数额弥补身高

Having a seat enjoying some of that great fresh BBQ!拥有一个席位享受一些新鲜的，伟大的烧烤！

Busy day and night it offers pretty much every possible choice of BBQ meat: Chicken, Pork, Fish, Squid, etc..忙碌了一天一夜，提供了几乎每一个烧烤肉类的选择：鸡肉，猪肉，鱼，鱿鱼等。

View of part of Cebu from 'Top hills' spot at night查看从'顶山现场参加夜间的宿务

Tired but happy having a late meal.很累，但很高兴有一晚餐。 Tomorrow finally starts the trip to Bohol…明天终于开始向保和岛之旅...

The biggest eatery of Cebu city宿务市最大的餐饮