Hong Kong هونج كونج
TRAVEL UPDATE ! استكمال السفر!
Today at work I was surprised to learn that they were finalizing our schedule until end of March 2008. اليوم في العمل وفوجئت عندما علمت أن كانوا وضع اللمسات الأخيرة لدينا جدول زمني حتى نهاية آذار / مارس 2008. Usually they did the planning on a month per month basis and given that I had in mind my next trip around March I needed to decide quickly to take vacation days off right away or wait to see how it would go for April or later on. وعادة ما كان التخطيط على أساس الشهر شهريا وبالنظر إلى أن كان لي في الاعتبار وجهتي المقبلة رحلة حول آذار / مارس كنت بحاجة لاتخاذ قرار على وجه السرعة لاتخاذ قبالة أيام عطلة الفور أو ننتظر لنرى كيف يمكن ان يذهب في نيسان / أبريل أو في وقت لاحق.
I knew that Qantas Airways (Australia's national airline) had promotions starting as low as €599 if booked before the 15th of November from BRU to Hong Kong so I rushed to see if any were left around the dates I wanted. كنت اعرف ان شركة الخطوط الجوية كانتاس (الخطوط الجوية الوطنية في أستراليا) قد الترقيات ابتداء منخفضة تصل إلى 599 € اذا حجزت قبل 15 نوفمبر من برو الى هونغ كونغ لذلك سارعت لمعرفة ما إذا تركت أي حول تواريخ أردت. After a bit of trial and error I found one set of dates interestingly priced at €620.82 that I instantly booked online or well after getting the green light from my boss. بعد قليل من التجربة والخطأ وجدت مجموعة واحدة من التمور بأسعار المثير للاهتمام في الموقع على الفور أنني حجزت 620،82 € أو جيدا بعد الحصول على الضوء الاخضر من رئيس بلدي.
So this time my second attempt at Asia starts with China… حتى هذا الوقت محاولة الثانية لي في آسيا يبدأ مع الصين...
From there on nothing has been planned yet besides my first night in Honk Kong. من هناك على أي شيء تم التخطيط له حتى الآن إلى جانب ليلة لي اول مرة في هونج التزمير. Since I arrive at 8 am this means I will have a minimum of two full days there. منذ وصولي في 8:00 هذا يعني أنني سوف يكون الحد الأدنى من يومين كاملين هناك. The cities of China that would appeal me the most to visit are Shanghai & Peking. مدن الصين التي من شأنها أن نداء لي اكثر من زيارة الى شنغهاي وبكين. The only problem with these destinations is that they have but slightly lower prices than Europe would. المشكلة الوحيدة مع هذه الوجهات هو أن لديهم ولكنه أسعار أقل قليلا من أوروبا. My Ibis Hotel room on HK Island cost me €48 and had but 3 rooms left (4+ months in advance). تكلفة غرفتي فندق إيبيس في جزيرة هونج كونج لي € 48 ولكن قد 3 غرف اليسار (4 + أشهر مقدما). My plan is to compensate the somewhat high price of flying there by the cheap local cost of living. خطتي هي لتعويض ارتفاع أسعار بعض الشيء من الطيران هناك من التكلفة المحلية رخيصة للكائنات الحية. So I won't be able to stay there very long with my kind of limited budget. لذا فإنني سوف لن تكون قادرة على البقاء هناك طويلا جدا مع نوع من بلدي ميزانية محدودة.
The rest of the mainland itself is much cheaper but the language barrier (since I am without any knowledge of Chinese) would make it very hard to get by. ما تبقى من البر الرئيسى نفسها أرخص بكثير ولكن حاجز اللغة (حيث إنني من دون أي معرفة من الصينيين) من شأنه أن يجعل من الصعب للغاية للحصول على جانب. A recent discussion with the daughter (who is herself from Hong Kong) of a Chinese food takeout owner I'm used go to advised me on this. مناقشة الأخيرة مع ابنته (الذي هو نفسه من هونج كونج) من صاحب الغذائية الصينية takeout ابن يتدخلان لنصح لي في هذا الشأن.
The possibilities are vast from Hong Kong onto the rest of Asia. إمكانيات واسعة جدا من هونج كونج على بقية دول آسيا. For Example after checking the online prices with Cebu Pacific air you can fly taxes included to: Kuala Lumpur for €116, Jakarta €107, Bangkok €102 or Manila & Cebu for €52. على سبيل المثال بعد التحقق من الأسعار على الإنترنت مع الهواء المحيط الهادئ سيبو يمكنك الطيران الضرائب وشملت ما يلي : كوالا لمبور ل116 € ، € 107 جاكرتا وبانكوك € 102 أو مانيلا وسيبو عن 52 €.
If you decide to cross from HK over to Macao on a short boat ride (you will need to obtain a Chinese visa for that) you can then fly with the low cost airline Air-Asia to Bangkok for €35 or Kuala lumpur for €56. إذا قررت عرضية من هونج كونج الى ماكاو على ركوب القارب قصيرة (سوف تحتاج إلى الحصول على تأشيرة الصينية لذلك) ، يمكنك ثم يطير مع شركة طيران منخفض التكلفة طيران آسيا إلى بانكوك ل35 € أو كوالالمبور 56 € . South East Asia is definitely the solution if you're on a budget like me. جنوب شرق آسيا هو بالتأكيد الحل إذا كنت على ميزانية مثلي.
Most likely one week will be spent in وسيتم إنفاق معظم أسبوع واحد على الأرجح في Palawan بالاوان where I will meet up with a friend (for french speaking viewers try this حيث سألتقي مع صديق (للمشاهدين الناطقة بالفرنسية هذه محاولة link رابط ). ).
Would you complain about electricity not being on 24/7 if you were paying for 2 from £4.50 to £6 a day to stay at at a place like هل تشكو من عدم الكهرباء في 24/07 لو كنت لدفع 2 من 4،50 £ £ 6 ليوم واحد على البقاء في مكان مثل this هذا in Palawan ? في بالاوان؟ I sure wouldn't ! وأود أن تأكد من عدم! That's what the Philippines is all about… هذا ما الفلبين هو كل شيء...
No idea where the rest of the trip will take me but it ain't too bad of a start so far I would say. أي فكرة حول ما تبقى من الرحلة ستستغرق لي ولكنها ليست سيئة للغاية من بداية حتى الآن أود أن أقول.
Initial Travel Itinerary : الأولي السفر خط سير الرحلة :
No responses yet لا ردود حتى الآن
