Week-end in Madrid 마드리드에있는 주말
Madrid being the capital and biggest city of Spain with around 3.5 Million inhabitants you might feel overwhelmed at 1st by the amount of things to see and do on a short week-end trip. 마드리드 여행하는 도시의 가장 큰 자본과 끝 짧은 1 주일 스페인에서 수행과 주변과 수도 주민 당신은 3.5 만 드시에보기로 1에 의한 금액 것들. You sure won't be able to visit all of the museums, galleries, palaces, parks, architectural sights, Churches, Cathedrals, etc. it has to offer. 정말 모든 박물관, 미술관 방문 수 없을 것이며, 궁전, 공원, 건축 sights는, 교회, 성당 등이 제공하고 있습니다. Instead of running a marathon, take your time, one of the great things about Madrid is its easygoing atmosphere. 대신 마라톤을 실행하는 중, 당신의 시간을, 하나 마드리드에 대한 위대한 것들을 받아 자사의 천하 태평 분위기입니다. If you want to get the most out of the city do just how the Madrilenos do by taking things slowly with lots of coffee breaks and long lunches spread throughout the day. 당신이 도시의 최대한 활용하려면 어떻게 얼마나 Madrilenos 천천히 커피 타임과 긴 점심이 많아 하루 동안 확산으로 물건을 취하여 않습니다.
Aerial view on the final approach to Madrid 마드리드에 최종 접근 공중 전망
Arriving in Madrid at the Bus terminal I was so pleasantly surprised by the 21°c that I made it this my first picture. 도착 마드리드의 버스 터미널에서 정말 즐겁게 21 ° C가 내가이 첫 작품으로 만든 놀랐습니다. Since temperature does play a role on how you will enjoy a trip I couldn't be happier for what still is an early month of March. 온도가 않기 때문에 당신은 내가 어떻게 행복 아직도 3 월 조기 한달 정도입니다 수없는 여행을 즐길 방법에 대한 역할을한다. Downtown Madrid can be easily reached from the Airport with public transportations in about 10 to 15 minutes for only 1€ . 마드리드 시내에서 쉽게 공항 1 만 €에 대해 10 ~ 15 분의 대중 교통과에서 도달할 수 있습니다. Look either for the Metro line 8 that will drop you off at the Nuevos Ministerios station or take bus number 200 outside of the terminal 1 and 2 that will get you to Avenida de America station. Nuevos Ministerios 역에서 내려하거나 제 1 여객 터미널 200 외부와 2 아베니다 드 아메리카요 스테이션에 당신을 얻을 것이다 버스 번호를 알려주시면 지하철 8 호선 중 하나를 찾습니다.
The Plaza de Cibeles where you can see the Palacio de Comunicaciones (Communications Palace) building in the back. 플라자 드 Cibeles 다시 할 수 있는지 palacio 드 Comunicaciones을 (커뮤니케이션 건물 궁전). More known by the locals as the General Post Office this extraordinary building was made by Architects Antonio Palacios and Joaquin Otamendi. 더많은 일반 우체국이 놀라운 건물로 주민에 의해 건축가 안토니오 Palacios와 호아킨 Otamendi 의해 만들어진 알려져 있습니다. The influences of this palaces range from Romanesque, Renaissance Gothic, Art Deco and Spanish Plateresque. 이 궁전의 영향은 로마네스크 양식의 범위, 르네상스 고딕, 아트 데코와 스페인어 Plateresque.
In the middle of the Square is the statue of Cybele the Phrygian goddess in a chariot pulled by lions 광장의 중앙에는 사자의 조각상입니다 전차 뽑아하여 CYBELE의 여신 프리지아
The Metropolis is another one of best known architectural sights of the Madrid. 메트로 폴리스 마드리드의 명소 중 가장 잘 알려진 또 다른 하나의 건축. The building was designed in 1905 by French Architect Jules et Raymond Février for an Insurance company. 이 빌딩은 1905 년에 프랑스어 건축가 쥘 외 레이몬드 Février하여 보험 회사에서 개발되었습니다.
The highlight is the dome that glows in the sunlight and its winged statue on top 하이라이트는 돔입니다 햇빛에 반짝 거 려요 및 그 날개 동상 가기
Parque Del Retiro's boating lake in front of the Monument to Alfonso XII . 의 기념비에 알폰소 12 세 앞에있는 호수의 뱃놀이 Retiro 파크 델. This large park of 350 acres when it first opened in 1767 was only the playground royalty and aristocracy. 3백50에이커 그것은 처음으로 1767 년에 오픈한이 넓은 공원은 단지 운동장에서 왕족과 귀족했다. Ordinary Madrilenos and visitors has to wait another hundred years before the gates were opened to them. 게이츠는 그들에게 열린되기 전에 일반 Madrilenos 및 방문자가 다른 100 년을 기다려야했다.
Monument in honor of Jacinto Benavente (1922 Literature Nobel Prize) in Parque Del Retiro 기념물 노벨상 수상 문학에 영광의 하신토 Benavente (1922) Retiro에 파르케 델
Home to one of the best arts collections is the Prado Museum . 홈 하나의 컬렉션에있어 최고의 예술 박물관입니다 프라. Top on the list of most tourists attractions it boats over 9000 paintings with most famous by: Velázquez, Titan, Goya, Bosch, El Greco, Rubens, Raffael, Tintoretto. 대부분의 유명한 : 벨라 스케 스가, 타이탄, 고야, 보쉬와 9000 이상의 대부분의 관광객들이 명소의 목록에 톱 그것은 보트 그림, 엘 그레코, 루벤스, Raffael, Tintoretto. Admission: 6€ Mon-Sat (Free on Sundays). 입장료 : 6 € 월 (일요일 무료 토).
A view of the busiest streets of the city: Gran Via 도시의 번화한 거리의보기 : 그랑 비아
Quite a contrast with this colorful quiet little side street 이 화려한 작은 조용한 옆길로 상당히 대조
The Palacio Real : Madrid's famous Royal Palace with no less than 2800 rooms is considered one of Europe's most spectacular architectural monument achievements. palacio 레알 : 마드리드의 유명한 로얄 팰리스 성과와 아무 미만 2,800 기념물 건축마다 화려한 고려 중 하나 유럽의 가장. Open to the public 7 days a week with an admission charge of 8€ (9€ guided tours). 열기 공개 7 일 주일에 8 € (9 € 가이드 투어)의 입장료 요금이 있습니다. Free on Wednesday for EU citizens. 자유 수요일에 유럽 연합 시민.
The Royal Palace seen from the Sabatini Gardens 로얄 팰리스는 사바 티니 정원에서 본
The bear and the Strawberry Tree at Puerta del Sol. 딸기 나무에서 델 솔 Puerta 베어하고. The statue that symbolizes the city “El Oso y El Madroño”. 도시를 "엘 Oso y를 엘 Madroño"상징하는 조각상. Madrid's name even comes from the name of the plant “madroño”. 마드리드의 이름도 식물의 이름에서 "madroño"온다.
King Carlos III's statue again at Puerta del Sol 또 다시 델 솔 Puerta의 동상 국왕 카를로스 3 세
The San Jeronimo church (15th Century) 산 Jeronimo 교회 (15 세기)
Eucharistic celebration going on inside 축하 파티가 있는건지 Eucharistic
Some of Madrid's café and tapas bars 일부 술집 마드리드의 카페와 타파스의
Madrid's most popular square: The Plaza Major 마드리드에서 가장 인기있는 광장 : 주요 플라자
Capable of holding 50 000 people it was built on a grand scale. 그것은 대규모로 만들어진 50 만 명이 들고 능력. During its history it has been used(not in order)as: A market, open-air theater, bullfighting ring, a place where executions and tournaments were held though nowadays its mainly used as a place to relax in the sun… 역사가 진행되는 동안 (아니 순서대로)로 사용되었습니다 : 시장, 노천 극장, 투우의 반지, 사형 집행과 대회는 요즘은 주로 장소 햇볕에 긴장으로 사용하지만 개최 장소를 ...
Statue of King Philip III and its fabulously painted bright red facades of Plaza Major in the back 조각상 전공의 왕 펠리페 3 세 색칠 밝은 빨간색 외관의 광장 fabulously과 그 뒤에
Catedral de la Almudena Catedral 드 라 Almudena
Entering from one side 한쪽에서 입력
The Gothic interior 고딕 양식의 인테리어
Exiting from the other side facing the Palacio Real 반대쪽 palacio 리얼 직면에서 벗어
The Plaza de la villa with at its center the statue of Admiral Alvaro de Bazan who was made famous for defeating the turks in 1571 at Lapano. 터키를 1571에서 Lapano 물리 치고 플라자 유명한 용에 드 라 빌라와의되었다 센터 Bazan 알바로 드 제독의 동상.
Art can sometimes be found everywhere… don't forget to take a look on the top of some buildings 예술은 때로는 여기저기에서 찾을 수 있습니다 ... 일부 건물의 꼭대기에 살펴봐야하는 것을 잊지 마세요
On top of the BBVA bank is an odd sight of two horse pulled chariot sculptures BBVA 은행의에서 최고의 말 시야의 두 홀수가 조각 마차를 뽑아
Close up on one of them 가까이에 그들 중 하나
Time for a much deserved break in this fine looking establishment… 시간을 많이 찾고 설립이 잘 침입을받을 자격이 ...
Some good wine and as always drinks are accompanied with some free tapas 좋은 포도주와 언제나처럼 음료수는 일부 무료로 타파스와 함께 제공됩니다
The feel from the interior on one side 는 내부에서 한쪽에 느낌
and another 그리고 또 다른
Monastery of the Incarnation dating from 1611 1611 수도원의에서 데이트 화신
The Puerta de Alcalá located in the middle of Independence Square was designed in 1769 by Francesco Sabatini Puerta 드 사바 티니는 프란체스코의 중간에 위치하여 1,769 Alcala 독립 광장에 있었던 설계
Welcome to the “Museo del Jamón” or Museum of ham where you can sample just about any kind of ham possible at the counter 환영의 "Museo 델 Jamón"또는 박물관 막 수있는 모든 종류의 샘플이 햄 햄 가능한 카운터에서
or Take-outs 또는 테이크 아웃
The Real de Calatravas church 17th century church 리얼 드 Calatravas 교회 17 세기 교회
La latina district located in the center of Madrid is know for its cafés 라 라티나 지구 마드리드의 중심에 위치한 자사의 카페입니다 알아요
and good restaurants 좋은 레스토랑
Streets around la Latina 거리 라 라티나 주위에
This café gave me some souvenirs from the Philippines and its San Miguel beer I hadn't tasted since… 이 카페가 내게 필리핀과 맥주 산 미구 엘을 그 이후로 맛 없었에서 몇 가지 기념품을 준 ...
The Café central Jazz club is rated one of the finest in Europe and since it opened its doors in 1980 booked some of the top international acts. 카페 중앙 재즈 클럽과 유럽 정격에 한 최고의이기 때문에 그것은 그것의 국제적인 역할을 최고 연 문의 1980 예약 좀. Shows 7 days a week in an exceptional setting for 10€ 주 7 일 10 €에 대한 예외적인 환경에서 쇼
The best place to start your day on a Sunday morning in Madrid would the be Spain's most popular open air flea market: El Rastro 가장 좋은 장소는 Rastro 엘 시작하여 하루에 아침 일요일 : 시장 마드리드 것이 될 스페인의 가장 인기있는 노천 벼룩
